Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primeiro, a comissão tem dúvidas de que o auxílio seja necessário para o beneficiário realizar as actividades de formação em causa.
primeiro, a comissão tem dúvidas de que o auxílio seja necessário para o beneficiário realizar as actividades de formação em causa.
- traditionele eigen middelen (tem): deze omvatten hoofdzakelijk douanerechten en landbouwheffingen;
- recursos propios tradicionales (rpt): constituidos principalmente por los derechos de aduanas y las exacciones agrícolas;
naar gelang van de te testen ese kiest de met de uitvoering van de tests belaste instantie de methode van de maximale veldkoppeling met de ese of met de kabelboom in de tem-cell.
en función del see que deba ser sometido a ensayo, la autoridad encargada del mismo elegirá el método de máxima conexión entre el campo y el see o el conjunto de cables dentro de la célula tem.
izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.
izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.