Results for thiazidediuretica translation from Dutch to Spanish

thiazidediuretica
tiazida

30 thiazidediuretica.
30 asa en lugar de diuréticos tiazídicos.

thiazidediuretica moeten worden vermeden.
puede usarse un diurético de asa (p. ej., furosemida) para que siga aumentando la eliminación de calcio y prevenir la sobrecarga de volumen, aunque se evitará el uso de diuréticos tiazídicos.

de bloeddrukverlagende effecten van irbesartan en thiazidediuretica zijn additief.
el efecto reductor sobre la presión arterial de irbesartan y los diuréticos tipo tiazida es aditivo.

thiazidediuretica passeren de placenta en komen in het navelstrengbloed voor.
las tiazidas atraviesan la barrera placentaria y se detectan en sangre del cordón umbilical.

thiazidediuretica dienen terughoudend gebruikt te worden bij patiënten met een
las tiazidas deben utilizarse con precaución en pacientes con alteración de la función hepática.

aan thiazidediuretica gerelateerde azotemie kan optreden bij patiënten met nierfunctieverlies.
en pacientes con deterioro de la función renal puede producirse uremia asociada a la utilización de diuréticos tiazídicos.

thiazidediuretica kunnen het risico van bijwerkingen veroorzaakt door amantadine verhogen.
las tiazidas pueden incrementar el riesgo de efectos adversos causados por la amantadina.

metabole en endocriene effecten: thiazidediuretica kunnen de glucosetolerantie remmen.
31 efectos metabólicos y endocrinos: el tratamiento con tiazidas puede modificar la tolerancia a la glucosa.

thiazidediuretica, het verhoogt de urineproductie, waardoor uw bloeddruk wordt verlaagd.
aumentan su eliminación de orina produciendo una disminución de su tensión arterial.

thiazidediuretica dienen terughoudend gebruikt te worden bij patiënten met een verminderde leverfunctie.
las tiazidas deben utilizarse con precaución en pacientes con alteración de la función hepática.

gevallen van fotosensitiviteitsreacties zijn gemeld met thiazidediuretica (zie rubriek 4.8).
se han notificado casos de reacciones de fotosensibilidad con los diuréticos tiazídicos (ver sección 4.8).

bij bepaalde patiënten die met thiazidediuretica behandeld worden kan hyperurikemie optreden of kan jicht acuut worden.
en algunos pacientes en tratamiento con tiazidas puede producirse hiperuricemia o precipitarse un ataque de gota.

gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan de lithiumspiegel verder verhogen en de kans op lithiumtoxiciteit met ace-remmers verhogen.
el uso concomitante de diuréticos tiacídicos con inhibidores de la eca puede producir un aumento adicional de las concentraciones de litio y potenciar el riesgo de toxicidad por litio.

20 andere interacties: het hyperglycemisch effect van bèta-blokkers en diazoxide kan versterkt worden door thiazidediuretica.
otras interacciones: las tiazidas pueden aumentar el efecto hiperglucémico de los beta-bloqueantes y el diazóxido.

thiazidediuretica, waaronder hydrochloorthiazide, kunnen een verstoring van de vloeistof- of de elektrolytbalans (hypokaliëmie, hyponatriëmie en hypochloremische alkalose) veroorzaken.
las tiazidas, incluyendo hidroclorotiazida, pueden producir desequilibrio hídrico o electrolítico (hipopotasemia, hiponatremia, y alcalosis hipoclorémica).

digitalisglycosiden: de door thiazidediuretica-geïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie kunnen de door digitalis-geïnduceerde aritmieën gemakkelijker doen ontstaan (zie rubriek 4.4);
glucósidos digitálicos: la hipopotasemia o la hipomagnesemia inducida por tiazidas favorece la aparición de arritmias cardiacas inducidas por digital (ver sección 4.4).