Results for thioridazine translation from Dutch to Spanish

haloperidol, risperidon, thioridazine
haloperidol, risperidona, tioridazina

(bv. thioridazine, chloorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine
(p. ej. tioridazina, clorpromazina, levomepromazina, trifluoperazina,

- kalmeringsmiddelen (bijv. haloperidol, risperidon, thioridazine);
- tranquilizantes (e.j. haloperidol, risperidona, tioridacina);

- geneesmiddelen voor de behandeling van psychische aandoeningen (bv. thioridazine,
- medicamentos utilizados en el tratamiento de trastornos mentales (p. ej. tioridazina, clorpromazina,

het is waarschijnlijk dat ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel cyp2d6 remt en de verwachting is daarom dat het de concentraties haloperidol, risperidon en thioridazine verhoogt.
ritonavir dosificado como agente antirretroviral es probable que inhiba cyp2d6 y como resultado se espera un aumento de las concentraciones de haloperidol, risperidona y tioridazina.

toediening van thioridazine alleen kan leiden tot verlenging van het qtc-interval met daarmee geassocieerde ernstige ventriculaire aritmie zoals torsades de pointes en plotseling overlijden.
la administración de tioridazina sola puede dar lugar a una prolongación del intervalo qtc con arritmia ventricular grave asociada tal como torsade de pointes y muerte súbita.

voorzichtigheid is geboden wanneer darifenacine tegelijkertijd wordt toegediend met geneesmiddelen die hoofdzakelijk worden gemetaboliseerd door cyp2d6 en die een nauw therapeutisch venster hebben, zoals flecaïnide, thioridazine, of tricyclische antidepressiva zoals imipramine.
se debe tener precaución al utilizar darifenacina con medicamentos cuyo metabolismo dependa principalmente del cyp2d6 y que tengan un estrecho margen terapéutico, tales como flecainida, tioridazina o antidepresivos tricíclicos como imipramina.

gelijktijdige toediening van circadin resulteerde echter in toegenomen gevoelens van rust, en in problemen bij het uitvoeren van taken in vergelijking met gebruik van imipramine alleen, en in toegenomen gevoelens van een 'warrig gevoel in het hoofd' in vergelijking met het gebruik van alleen thioridazine.
sin embargo, la administración conjunta de circadin aumentó la sensación de tranquilidad y la dificultad para realizar tareas en comparación con la imipramina en monoterapia, e incrementó la sensación de “ confusión mental” en comparación con la tioridazina en monoterapia.