From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdzone
huso horario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
tijdzone - fout
error en zona horaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actuele tijdzone
zona de l'hora actual
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& tijdzone weergeven
mostrar la zona horaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tijdzone-offset:
compensación de zona horaria:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde tijdzone-daemoncomment
servicio de zona horaria de kdecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdzone...@info:whatsthis
zona horaria... @info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kan tijdzone niet vaststellen
no se ha podido determinar el huso horario
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
& lokale tijdzone gebruiken
utilizar zona horaria & local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de tijdzone van de agenda
el huso horario del calendario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdzone-daemon voor kdename
servicio de zonas horarias de kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de tijdzone als tekst weergeven
mostrar la zona horaria en texto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de afkorting van de tijdzone tekst
abreviatura de la zona horaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij instellen van nieuwe tijdzone.
error al establecer la nueva zona horaria.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
huidige lokale tijdzone: %1 (%2)
zona horaria actual: %1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de naam van de stad behorende bij een tijdzone
la cadena de la zona horaria de la ciudad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naam van de tijdzone tonen onder de tijd.
mostrar el nombre del huso horario bajo la hora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer de tijdzone voor de einddatum/tijd@label
seleccione la zona horaria para la fecha y hora finales@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activeer dit als u de tijdzone in tekst wilt tonen.
márquelo si desea mostrar el huso horario en el texto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer de tijdzone voor de begindatum/tijd@info:tooltip
seleccione la zona horaria para la fecha y hora de inicio@info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: