Results for toen translation from Dutch to Spanish

toen
toén

toen keek hij.
luego, ha mirado.

ik keek toen tv.
en ese momento estaba viendo la tele.

toen zeide hij:
luego, me dijo:

het was toen vier uur.
eran entonces las cuatro.

wat gebeurde er toen?
¿qué sucedió entonces?

--„wat zeide hij toen?”
¿y entonces qué ha dicho?

het sloeg toen drie uur.
al llegar a ese punto, el reloj marcaba las tres de la tarde.

toen voegde hij er bij:
luego, dijo:

toen volgde hij een toegangsweg
siguió, pues, un camino

en de ongelovigen verloren toen.
y entonces salieron perdiendo los infieles.

dier gedood toen het stervend was
animal sacrificado al encontrarse moribundo

en wij vernietigden hen toen geheel.
y los aniquilamos.

toen de ellendeling onder hen opstond.
cuando el más miserable de entre ellos se alzó.

wat toen volgde, verhaal ik ongaarne.
pero me es muy triste contarles lo que siguió.

"val!" riep hij toen hij haar herkende.
"¡val!", gritó él cuando la reconoció.

"ja, eenmaal; toen ze hier logeerde.
-sí, una vez, cuando estaba alojada en esta casa.

toen zei zij: "kom voor hen tevoorschijn."
y dijo que saliera adonde ellas estaban.

toen riepen zij 's morgens tegen elkaar:
por la mañana, se llamaron unos a otros:

kinderen - we waren gewoon doodsbange kinderen toen.
niños -no éramos nada más que niños asustados.