Results for toespitst translation from Dutch to Spanish

robert drouin is een freelance journalist en schrijver die zich vooral toespitst op het onderwerp milieu.
robert drouin es un autor y periodista ambiental freelance.

de commissie erkent dat deze strategie in samenhang is met het feit dat bull zich op bepaalde sectoren toespitst.
la comisión reconoce que esta estrategia es coherente con la concentración de bull en determinados sectores.

( ii) een ontwikkelingsanalyse die zich toespitst op structurele aspecten vanuit een lange-termijnperspectief;
( ii) análisis de desarrollos para conocer aspectos estructurales desde una perspectiva a largo plazo;

ten eerste kan men zich baseren op een zogenaamde macroprudentiële analyse, die zich toespitst op de stabiliteit van het bancaire en financiële wezen als geheel.
la primera está basada en el llamado análisis macroprudencial, el cual se centra en la estabilidad de los sistemas bancario y financiero como un todo.

frankrijk herhaalt de argumenten die al in afdeling iv werden uiteengezet, waarbij het vooral beklemtoont dat bioscope geen ontspanningsactiviteiten en educatieve activiteiten combineert, maar zich uitsluitend op deze laatste activiteiten toespitst.
reitera los argumentos ya presentados en la sección iv, haciendo hincapié muy especialmente en el hecho de que, según ella, bioscope no mezclará actividades de ocio y actividades educativas, sino que se centrará exclusivamente en estas últimas.

dit betekent dat het eit een solide systeem voor monitoring en evaluatie moet opzetten, dat zich toespitst op prestaties, output en het genereren van zowel economische als maatschappelijke effecten, gelet op beste internationale praktijken.
esto requiere la creación de un sólido sistema de seguimiento y evaluación del eit que se centre en los logros, los resultados y la generación de un impacto tanto económico como de la sociedad que será objeto de una evaluación comparativa respecto a las mejores prácticas internacionales.

ruhrgas international ag (hierna „e.on” genoemd) maakt deel uit van de e.on bedrijvengroep, een particuliere energiegroep die zich toespitst op de levering van stroom en gas.
ruhrgas international ag («e.on») pertenece al grupo de empresas e.on, un grupo energético de propiedad privada que centra sus actividades en el suministro de electricidad y gas.