Results for totaalscore translation from Dutch to Spanish

wijziging in jrs totaalscore na 3 weken
cambio de la suma de puntos de la jrs al cabo de 3 semanas

elk symptoom werd gemeten op een schaal van 0 tot 3, met een maximale totaalscore van 12.
cada síntoma se evaluó en una escala de 0 a 3, con un resultado máximo total de 12.

de gemiddelde verandering per bezoek van aanvang tot eindpunt in de panss-totaalscore wees uit dat op
las puntuaciones panss (total positive and negative symptom scores, puntuaciones de síntomas positivos y negativos) demostraron una mejoría significativa desde el nivel basal (la media de la puntuación basal del panss total era 101) hasta el final del estudio (cambios medios -22,57, -26,32, -22,49 respectivamente) con cada dosis de zypadhera (405 mg cada 4 semanas, 300 mg cada 2 semanas, y 210 mg cada 2 semanas) en comparación con placebo (cambio medio -8,51).

de methodiek resulteert in een totaalscore voor iedere in lid 1 bedoelde beoordeelde entiteit, zodat de msis kunnen worden aangewezen en ondergebracht in een subcategorie als beschreven in lid 9.
el método dará un resultado general para cada entidad examinada en el sentido del apartado 1, con el que podrá identificarse y clasificarse las eism en una subcategoría tal como se describe en el apartado 9.

de verandering t. o. v. baseline in de totaalscore van de ymrs liet zien dat de verbetering in stand bleef en in week 12 vergelijkbaar was voor haloperidol en risperidon.
la variación de la ymrs total con respecto al momento basal mejoró continuamente y fue equivalente con risperidona y haloperidol en la semana 12.

11. er zij op gewezen dat het ministerie van handel en industrie na overleg met vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven heeft besloten de totaalscore die aan elke aanvrager is toegekend, bekend te maken.
11) cabe señalar que, como resultado de la consulta a los representantes del sector, el ministerio de industria y comercio tiene la intención de publicar la puntuación atribuida a todos los solicitantes.

een entiteit als bedoeld in lid 1 met een totaalscore die lager uitvalt dan de overgangsscore van de laagste naar een hogere subcategorie onderbrengen in hetzij de laagste subcategorie hetzij een hogere subcategorie, waardoor die entiteit als een msi wordt aangewezen.
clasificar una entidad en el sentido del apartado 1, cuya puntuación general sea inferior al límite establecido para la subcategoría inferior en dicha subcategoría o en otra superior, y así designarla como eism.

toen de carbamazepinegroep in een post-hocanalyse werd weggelaten, was risperidon in combinatie met lithium of valproaat wel beter dan lithium of valproaat alleen in het verlagen van de ymrs-totaalscore.
cuando se prescindió del grupo de carbamazepina en un análisis post-hoc, la combinación de risperidona con litio o con valproato fue superior a cada uno de ellos por separado en la reducción de la puntuación total ymrs.

het percentage patiënten dat op het eindpunt van week 3 een afname op de totaalscore van de ymrs vertoonde van ≥ 50% t. o. v. baseline was voor risperidon significant hoger dan voor placebo.
el porcentaje de pacientes que presentaron una disminución de la puntuación ymrs total ≥ 50% desde el momento basal hasta la semana 3 fue significativamente superior con risperidona que con placebo.

52 het tweede onderzoek betrof een langetermijnonderzoek onder klinisch stabiele patiënten (n = 1065) (gemiddelde panss-totaalscore bij aanvang 54,33 tot 57,75), die eerst gedurende 4 tot 8 weken werden behandeld met oraal olanzapine en vervolgens gedurende 24 weken doorgingen met oraal olanzapine of werden overgezet op zypadhera.
52 el segundo estudio, un ensayo a largo plazo en pacientes clínicamente estables (n=1.065) (la media basal en la puntuación panss total varía de 54,33 a 57,75), que inicialmente fueron tratados con olanzapina oral durante 4 a 8 semanas y luego cambiaron para continuar con olanzapina oral o con zypadhera durante 24 semanas.