Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op 28 september 2012 publiceerde de belgische krant le soir een interview met martin buxant , journalist en auteur van het boek koning zonder land.
el 28 de septiembre de 2012, el diario belga le soir publicó una entrevista con martin buxant , periodista y autor del libro «bélgica, un rey sin país».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
g. overwegende dat er op het ogenblik een groot aantal gerechtelijke procedures tegen journalisten van de franstalige privé-dagbladen le matin, liberté, le soir d'algérie en el wattan wegens persmisdrijven aan de gang zijn, en vooral bezorgd over de gevangenisstraffen die uitgesproken zijn tegen farid alilat, fouad boughanem, hakim laâlam, abla sjerif, hassan zerrouki, youssef rezzoug, jasmin ferroukhi en hafnawi ghoul,
g. considerando que actualmente se encuentran en curso numerosos procesos judiciales por delitos de prensa contra periodistas de los diarios privados francófonos le matin, liberté, le soir d'algérie y el watan; preocupado, en especial, por las penas de prisión pronunciadas contra farid alilat, fouad boughanem, hakim laâlam, abla chérif, hassane zerrouky, youssef rezzoug, yasmine ferroukhi y hafnaoui ghoul,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.