Results for transactiedetails translation from Dutch to Spanish

wanneer een tegenpartij voorstelt dit type activum voor onderpandsdoeleinden te gebruiken, dient zij de hcb te informeren omtrent haar voornemen daartoe en omtrent de betreffende transactiedetails, met inbegrip van het unieke identificatienummer.
cuando una entidad de contrapartida propone utilizar este tipo de activos como garantía, deberá comunicarlo al bco junto con los datos relativos a la operación, incluido el número de identificación exclusivo.

logitech houdt ook de pagina's bij die u binnen onze website bezoekt en alle transactiedetails (downloads, bestellingen, verzoeken of verwijzingen).
logitech también mantiene un registro de las páginas que visite dentro de nuestra página web y de cualquier detalle de transacciones (descargas, pedidos, solicitudes o remisiones).

de emittent dient vervolgens de tegenpartij van dit identificatienummer in kennis te stellen . wanneer een tegenpartij voorstelt dit type activum voor onderpandsdoeleinden te gebruiken , dient zij de hcb te informeren omtrent haar voornemen daartoe en omtrent de betreffende transactiedetails , met inbegrip van het unieke identificatienummer .
cuando una entidad de contrapartida propone utilizar este tipo de activos como garantía , deberá comunicar al bco su intención y los datos de la operación , incluido el número de identificación exclusivo . la variante holandesa

u kunt uw browser instellen om u te waarschuwen wanneer er een cookie wordt verzonden of om cookies volledig te weigeren of te verwijderen. als u dit doet, werken bepaalde functies van onze website misschien echter niet.logitech en andere serviceproviders houden via niet-persoonlijk identificeerbare gegevens bij hoe u onze website gebruikt aan de hand van cookies, globally unique identifiers, internettags, webbakens in totaal en navigeergegevens (logboekbestanden, serverlogs, doorklikgedrag). hiermee kunnen we de online-interactie tussen u en logitech bijhouden, en met uw toestemming kunnen deze gegevens aan uw persoonlijke gegevens gekoppeld worden, zodat we onze communicatie op uw behoeften kunnen afstemmen. we verzamelen ook gegevens zoals de url van de website die u eerder bezocht, en wanneer u onze website gebruikt. logitech houdt ook de pagina's bij die u binnen onze website bezoekt en alle transactiedetails (downloads, bestellingen, verzoeken of verwijzingen). u kunt uw browser instellen om u te waarschuwen wanneer er een cookie wordt verzonden of om cookies volledig te weigeren of te verwijderen. als u dit doet, werken bepaalde functies van onze website misschien echter niet.
puede configurar su navegador para que le notifique cuándo se le envía una cookie o para que rechace o elimine completamente las cookies, pero es posible que entonces algunas funciones de nuestra página web no estén disponibles.logitech y sus proveedores de servicios de terceros registran información sobre el uso que realice de nuestra página web mediante cookies, identificadores únicos globales, etiquetas de internet o balizas web, y registran datos de navegación (archivos de registro, registros de servidor, flujo de clics). esto nos permite entender cómo utiliza logitech en línea y, con su autorización, la información puede asociarse a sus datos personales para hacer más relevante la comunicación entre logitech y cada usuario. también recopilamos información como la url o el sitio web que haya visitado anteriormente y cuándo usa nuestra página web. logitech también mantiene un registro de las páginas que visite dentro de nuestra página web y de cualquier detalle de transacciones (descargas, pedidos, solicitudes o remisiones). puede configurar su navegador para que le notifique cuándo se le envía una cookie o para que rechace o elimine completamente las cookies, pero es posible que entonces algunas funciones de nuestra página web no estén disponibles.