From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
translate
traducir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gogle translate
aguardiente
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate-toolkit
juego de herramientas de traducción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorvertoningdo not translate
vista previado not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oxygen-pictogrammendo not translate
iconos del equipo de iconos oxígenodo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geïnstalleerde applets tonendo not translate
listar miniaplicaciones instaladasdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het applet op installerendo not translate
instalar la miniaplicación do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle geïnstalleerde pakketten tonendo not translate
lista paquetes instaladosdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
installeer het pakket op do not translate
instalar paquete en do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
muestra una lista de miniaplicaciones conocidasdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naam van de containerplugindo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
nombre del complemento de contenedordo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo-translate (vertaling duits-engels-duits)query
leo-translatequery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%1html representation of a true. please don't translate the true for consistency
%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate-toolkit niet gevonden. installeer dit pakket, anders werkt deze functie niet.
el juego de herramientas de traducción no se ha encontrado. instale este paquete para que pueda funcionar esta característica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader' or 'qt.core'
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdo not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
database initialiserenthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
inicializando la base de datosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dihedrale hoek: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
Ángulo diedro: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rippen van %1 naar %2please do not modify/translate the quotes, they are part of the pattern!
extrayendo %1 a %2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: