Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lidstaten zien erop toe dat het transportwater van ingevoerde zendingen de natuurlijke wateren op hun grondgebied niet verontreinigt.
los estados miembros garantizarán que el agua de transporte procedente de las remesas importadas no contamine las aguas naturales de su territorio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het transportwater van ingevoerde zendingen wordt op een zodanige wijze gehanteerd dat het de natuurlijke wateren in de gemeenschap niet verontreinigt.
el agua de transporte procedente de los envíos importados se manipulará de manera que se garantice que no contaminará las aguas naturales de la comunidad.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
de lidstaten zien erop toe dat het transportwater van ingevoerde zendingen de natuurlijke wateren op hun grondgebied niet verontreinigt.”.
los estados miembros garantizarán que el agua de transporte procedente de los envíos importados no contamine las aguas naturales de su territorio.».
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality: