Results for vale te translation from Dutch to Spanish

het gerucht bleek vals te zijn.
el rumor resultó ser falso.

wat hij gezegd had bleek vals te zijn.
lo que había dicho resultó ser falso.

toen kwam de waarheid aan het licht en wat zij deden bleek vals te zijn.
y se cumplió la verdad y resultó inútil lo que habían hecho.

het is veel moeilijker om een religieuze dictatuur ten val te brengen dan een niet-religieuze dictatuur.
es mucho más difícil derrocar a una dictadura religiosa que a una no religiosa.

inrichting waarmee het mogelijk is de kogel van een nader te bepalen hoogte een vrije val te laten maken of inrichting waarmee aan de kogel een zelfde snelheid als bij vrije val kan worden gegeven.
dispositivo con el que se pueda dejar caer la bola en caída libre desde una altura por determinar o dispositivo con el que se pueda imprimir a la bola una velocidad equivalente a la que podría adquirir en caída libre.

valschuwheid kan worden geëvalueerd door een dier in een gemakkelijk herkenbare situatie in de val te laten lopen, het dier vervolgens in een vergelijkbare situatie aan de val bloot te stellen en het gedrag ervan te observeren.
la aversión podrá evaluarse capturando al animal en una situación fácilmente reconocible, y luego volviéndolo a exponer a la trampa en la situación adecuada y evaluando su comportamiento.

de kolom links van de 1 vereist een snelle run naar beneden en weer omhoog, met voorzichtige misleiding naar beide kanten om vijanden te ontwijken. om het good in het midden van de 6 te pakken, valt u op de top van het 'o'-gedeelte van de 6, naar rechts/links graven en inmiddelijk naar links en links graven om de vijand te vertragen die u anders zou vangen. hoewel, u zou dit goudstuk tot het eind kunnen bewaren en om niet twee extra vijanden eerder te bevrijden; het is echter mogelijk om twee vijanden zichzelf opnieuw in de val te zetten in die sectie. om het goud dat de vijanden onderecgts bezitten te verkrijgen, graaft u het blokkerende vierkant links van hen weg, rent de ladder op, graaf de rechterkant van de 6 weg, val erin, ren links en graaf een vierkant weg aan de linkerkant van de 6 en val naar de vloer. de tijd is krap - alleen een van de twee vijanden in de rechtsonder sectie is in staat naar de volgende sectie links te bewegen. u zult nog steeds de onderkant van de 6 uit moeten graven om hun goud te verkrijgen, maar dat is rechttoe rechtaan hoewel een beetje hectisch vanwege de vijanden die op de loer liggen links van de 6. als u alle goud hebt, dan is het het gemakkelijkst om het niveau te verlaten door door het midden van de valse vloer te gaan op de 1 en via de ladders links van de 1 te eindigen.das bootdas boot
la columna a la izquierda del 1 requiere que corra deprisa hacia abajo y después de vuelta hacia arriba, con cuidado de evitar a los enemigos. para conseguir el oro en el medio del 6, salte hacia la parte superior del « 0 » del 6, muévase a la derecha, excave hacia la izquierda e inmediatamente muévase a la izquierda y excave para retrasar al enemigo, que de otra forma probablemente le atrapará. sin embargo, puede que desee dejar esta pieza de oro para el final para no dejar libres a dos enemigos adicionales; sin embargo, es posible que estos dos enemigos se queden atrapados en esta sección. para conseguir el oro retenido por los enemigos abajo a la derecha, excave el bloque a su izquierda, suba corriendo por la escalera, excave la parte derecha del 6, déjese caer dentro, corra a la izquierda y excave un cuadrado en el lado izquierdo del 6 y caiga al suelo. tiene el tiempo justo -sólo uno o dos enemigos de la parte inferior derecha podrán moverse a la siguiente sección a la izquierda. todavía necesitará excavar la parte inferior del 6 para conseguir el oro, pero eso es muy sencillo, aunque agotador debido a los enemigos apiñánose a la izquierda del 6. das bootdas boot