Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 vergeleken
%1 conciliados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eindpunt vergeleken
desde el punto de
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tygacil werd vergeleken
todos los estudios determinaron la respuesta clínica (curación de la infección o fracaso en la curación).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bestand wordt vergeleken...
comparando archivo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laag vergeleken met het evenwicht .
laag vergeleken met het evenwicht .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal vergeleken mappen: %1
número de directorios comparados: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* p-waarden vergeleken met pamidronaat.
*valores de p comparados con pamidronato.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vergeleken met placebo (p-waarde)
la medida primaria de la eficacia en este ensayo fue la frecuencia de los ataques de cataplejía.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d vergeleken met subcutane (geïnjecteerde) insuline.
a comparado con insulina subcutánea (inyectada).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
basislijn vergeleken met placebo (p-waarde)
con placebo (valor p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* vergeleken met conventionele draadloze 27mhz-technologieën.
* comparada con tecnologías inalámbricas convencionales a 27 mhz.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
er kunnen maximaal vier producten tegelijk vergeleken worden
puede comparar un máximo de cuatro productos a la vez
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 82
Quality: