From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
versleuteld
embrollado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
niet-versleuteld
no cifrado
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
versleuteld bodygedeelte
parte del cuerpo cifrada
verbinding is versleuteld
la conexión está cifrada
versleuteld wachtwoord vereist
cal una contrasenya encriptada
Last Update: 2012-10-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dit bericht is versleuteld.
este mensaje está cifrado.
in bestand (niet versleuteld)
en archivo (sin cifrar)
dit document is niet versleuteld
este documento no está cifrado
ms-versleuteld wachtwoord vereist
cal una contrasenya ms encriptada
het bericht zal worden versleuteld
el mensaje será cifrado
de tekst is succesvol versleuteld.
texto cifrado con éxito.
het bericht zal niet worden versleuteld
el mensaje no será cifrado
proces onderbroken. niet alle bestanden zijn versleuteld.
proceso detenido. no se han cifrado todos los archivos.
imaps is het imap-protocol versleuteld via ssl.
imaps es el protocolo imap cifrado utilizando ssl.
altijd de sleutels tonen waarmee versleuteld wordt
mostrar siempre la clave de cifrado para aprobar
pop3s is het pop3 protocol maar dan versleuteld via ssl.
pop3s es el protocolo pop3 cifrado mediante ssl.
pcf-import: versleuteld gebruikerswachtwoord gevonden: %1
importación pcf: encontrada contraseña de usuario cifrada: %1
dit bladwijzerbestand is versleuteld. voer de sleutel in voor ontcijfering.
este archivo de marcadores está cifrado. introduzca la clave para descifrarlo.
de payload en de oorspronkelijke ip-header worden versleuteld.
aparecerán cifrados la carga útil y el encabezamiento ip original.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dit archief is versleuteld, wachtwoord invoeren a.u.b.:
el archivo esta encriptado, por savor instroduzca la contraseña:
