Results for verwezenlijking van de inbreng translation from Dutch to Spanish

verwezenlijking van sepa
la implantación de la sepa

kapitaalverhoging door betaling van de inbreng
ampliación de capital por aportación de activos

bijdrage aan de verwezenlijking van de eor.
contribución a la realización del eei

verwezenlijking van de doelstellingen van de overeenkomst
realización de los objetivos del acuerdo

de inbreng van kapitaal;
aportaciones de capital;

verwezenlijking van volledige werkgelegenheid
pleno empleo

ter verwezenlijking van de doelstelling van artikel 1:
para alcanzar el objetivo mencionado en el artículo 1, la rem:

verwezenlijking van de doelstellingen van de praktische samenwerking
realizaciÓn de los objetivos de cooperaciÓn prÁctica

voor de inbreng ontvangen aandeel
valor recibido en pago de la transferencia

verwezenlijking van het bouwwerk: taken van de cooerdinatoren
ejecución de la obra: tareas de los coordinadores

de adequate strategie voor de verwezenlijking van de prioriteiten;
la estrategia adecuada para alcanzar los objetivos,

c. instellingen voor de verwezenlijking van het doel van de overeenkomst
c . organismos para lograr el objeto del acuerdo

terugbetalingswaarborg voor de inbreng van de investeerder
(programa de)recuperación, garantizada del principal de las inversiones (grip)

de waarde van deze 60 % zou door de inbreng zijn gestegen.
el valor de este 60 % se incrementó por la transferencia.

de verwezenlijking van de doestellingen van het verdrag in gevaar brengen
poner en peligro la realización de los fines del tratado

- de voor de verwezenlijking van de projectdoelstellingen noodzakelijke institutionele ontwikkeling,
- desarrollo institucional para alcanzar los objetivos de la acción,

het fonds draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende doelstellingen:
el fondo contribuirá a la realización de los siguientes objetivos:

steunt de europese unie activiteiten ter verwezenlijking van de volgende doelstellingen:
la unión europea respaldará una serie de actividades para la consecución de los siguientes objetivos:

berekening van de te verwachten minimumvergoeding voor de inbreng van aandelenkapitaal in bayernlb
determinación de una remuneración mínima esperada para una inversión de capital social en bayernlb

bovendien was de inbreng van de investeerders ook afdoende.
del mismo modo, las contribuciones de los inversores fueron suficientes.