Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwijdert %1.
borrando %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert de portefeuille
eliminar la cartera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert alle inspringposities.
elimina todo el sangrado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert de geselecteerde taak
borra la tarea seleccionada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert alle open uitnodigingen.
eliminar todas las invitaciones abiertas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert de geselecteerde afspeellijst.
elimina la lista de reproducción seleccionada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert een backup-profiel.
eliminar perfil de copia de seguridad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert een rij uit het werkblad
elimina una fila de la hoja de cálculo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert ongewenste lichaamsbeharing. opacifyer
inhibe primariamente el desarrollo de microorganismos en los cosméticos.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert de huidig geselecteerde doelstelling
elimina el objetivo seleccionado actualmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert de folder genaamd directory.
en caso de error, devuelve false.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en den nacht, als die zich verwijdert.
¡por la noche cuando declina!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert de huidige cel uit het werkblad
elimina las celdas de la hoja de cálculo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het mime type wordt dan direct verwijdert.
el tipo mime desaparecerá inmediatamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert de geselecteerde items uit de multimediabibliotheek
elimina los elementos seleccionados de la biblioteca multimedia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze knop verwijdert alle tekenreeksen uit de lijst.
este botón elimina todas las cadenas de la lista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert de & kdat; -index van een tape.
eliminar el índice & kdat; de la cinta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verwijdert alle geselecteerde bladwijzers.@info:whatsthis
borra todos los marcadores seleccionados. @info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert de koppeling, de tekst blijft behouden.
elimina el enlace, pero sigue mostrando el texto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijdert alle ingestelde bladwijzers in het huidige document.
limpia todos los marcadores definidos en el documento actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: