Results for viroid translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

potato spindle tuber viroid,

Spanish

potato spindle tuber viroid,

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

voor potato spindle tuber viroid

Spanish

potato spindel tuber viroid:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

c) potato spindle tuber viroid,

Spanish

c) potato spindle tuber viroid,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

voor virussen en virusachtige organismen, met uitzondering van potato spindle tuber viroid

Spanish

virus y organismos análogos, excepto el potato spindle tuber viroid:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

in landen waarvan bekend is dat potato spindle tuber viroid er niet voorkomt; of

Spanish

situado en un país donde no se ha detectado el viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata;

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

van elke vermoedelijke of bevestigde aanwezigheid van potato spindle tuber viroid wordt bij de verantwoordelijke officiële instanties onmiddellijk kennisgeving gedaan.

Spanish

se notificará inmediatamente a los servicios oficiales responsables cualquier sospecha o confirmación de la presencia del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tot vaststelling van maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de gemeenschap van potato spindle tuber viroid (aardappelspoelknolviroïde) te voorkomen

Spanish

por la que se adoptan medidas para evitar la introducción y propagación en la comunidad del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de lidstaten voeren op hun grondgebied een officieel onderzoek uit naar en verrichten zo nodig een controle op de aanwezigheid van potato spindle tuber viroid op waardplanten of zoeken naar bewijzen van besmetting met dit schadelijke organisme.

Spanish

los estados miembros efectuarán investigaciones oficiales y, cuando proceda, ensayos, para detectar la presencia del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata en plantas huéspedes o pruebas de la infección por este organismo nocivo en su territorio.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als gevolg van de aanwezigheid van potato spindle tuber viroid heeft nederland de lidstaten en de commissie op 14 februari 2007 meegedeeld dat het op 14 februari 2007 officiële maatregelen heeft genomen om het verder binnenbrengen en verspreiden van dit schadelijke organisme op zijn grondgebied te voorkomen.

Spanish

debido a la presencia del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata, los países bajos notificaron a los demás estados miembros y a la comisión el 14 de febrero de 2007 que ese mismo día habían adoptado medidas oficiales para evitar que este organismo nocivo siguiera introduciéndose y se propagase en su territorio.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

potato spindle tuber viroid is aangetroffen op planten van solanum jasminoides paxton en brugmansia pers. spp. wat dit schadelijke organisme betreft, bestaan er momenteel voor deze planten van oorsprong uit de gemeenschap geen bijzondere voorschriften.

Spanish

se ha detectado el viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata en plantas de solanum jasminoides paxton y brugmansia pers. spp. en relación con este organismo nocivo no existen actualmente requisitos especiales para estas plantas originarias de la comunidad.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

potato spindle tuber viroid is opgenomen in bijlage i, deel a, rubriek i, bij richtlijn 2000/29/eg als een organisme dat niet mag worden binnengebracht en verspreid in de lidstaten.

Spanish

el viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata figura en el anexo i, parte a, sección i, de la directiva 2000/29/ce como organismo cuya introducción y propagación deben prohibirse en todos los estados miembros.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

viroïde

Spanish

viroide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK