Results for visbestanden translation from Dutch to Spanish

visbestanden
recursos pesqueros

grensoverschrijdende visbestanden
población de peces transzonal

instorting van de visbestanden
agotamiento de las poblaciones

duurzaam beheer van visbestanden
gestión sostenible de las poblaciones de peces

over grote afstanden trekkende visbestanden
poblaciones de peces migratorios

toezicht op de exploitatie van de visbestanden;
seguimiento de la explotación de los recursos pesqueros;

technische maatregel voor de instandhouding van de visbestanden
medida técnica de conservación de los recursos pesqueros

duurzame exploitatie van visbestanden in de middellandse zee *
explotación sostenible de los recursos pesqueros en el mar mediterráneo *

communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden
régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos de la pesca

- de maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden,
- las medidas de conservación y gestión de los recursos,

doelstellingen van de regeling - visbestanden en controle op de visserijactiviteit:
objetivos de la ayuda - recursos pesqueros y control de las actividades de pesca:

om dit te bereiken, moeten eerst de visbestanden zelf stabieler worden.
para conseguir ese objetivo, las propias poblaciones de peces deben ser más estables.

a) de aangelande hoeveelheden van de in bijlage ii vermelde visbestanden;
(a) las cantidades desembarcadas de las poblaciones que se indican en el anexo ii;

intergouvernementele conferentie van de verenigde naties over grensoverschrijdende visbestanden en sterk migrerende vissoorten
conferencia de las naciones unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias (forma abreviada: conferencia de las naciones unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias).

de beschikbare gegevens over de situatie met betrekking tot de aanwezige visbestanden uitwisselen;
intercambiarán los datos de que dispongan sobre el estado de las poblaciones de peces;

voorwaarden voor de oprichting van tijdelijke samenwerkingsverbanden in argentiniË en voor de toegang ervan tot de visbestanden
condiciones para la constituciÓn y acceso a los recursos de las asociaciones temporales de empresas en argentina

verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de atlantische oceaan
convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el océano atlántico suroriental

bij deze verordening worden de vangstmogelijkheden voor 2014 voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de oostzee vastgesteld.
el presente reglamento fija las posibilidades de pesca para 2014 de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar báltico.

het afzien van maatregelen of activiteiten die onverenigbaar zijn met de beginselen van duurzame exploitatie van de visbestanden;
evitación de medidas o actividades que no concuerden con los principios de explotación sostenible de los recursos pesqueros;

gegevens over overboord gezette hoeveelheden worden gebruikt door wetenschappelijke werkgroepen die zijn belast met het beoordelen van visbestanden;
los datos sobre descartes se utilicen en grupos de trabajo de evaluación de poblaciones,