Results for vloerbedekkingen translation from Dutch to Spanish

vloerbedekkingen
cubrepisos

vloeren en vloerbedekkingen
pisos y cubiertas de piso

muurbekledingen en vloerbedekkingen,
revestimientos de muros y suelos,

leggen van houten vloerbedekkingen
trabajos de entarugado

bekledingsmaterialen en vloerbedekkingen met laag vlamspreidend vermogen
superficies y revestimientos de pisos con características de débil propagación de la llama.

bij vloerbedekkingen en tapijten: alle bestanddelen buiten de gebruikslaag;
para los revestimientos de suelos y alfombras: todos los elementos constituyentes que no sean la capa de uso;

andere geschikte vloerbedekkingen zijn onder meer plastic kunstgras en dikke rubbermatten.
otros revestimientos adecuados para el suelo son el césped artificial de plástico y las alfombras de goma espesas.

2. a) bij vloerbedekkingen en tapijten: alle bestanddelen buiten de gebruikslaag;
2) a) para los revestimientos de suelos y alfombras: todos los elementos constituyentes que no sean la capa de uso;

platen, … voor vloerbedekkingen van gevulkaniseerd rubber zonder celstructuur (excl. gehard)
revestimiento suelos y alfombras, de caucho no celular vulcanizado sin endurecer (excepto los trabajados o con corte distinto del rectangular)

materialen op houtbasis zijn slechts toegestaan in houten vloerbedekkingen wanneer zij voldoen aan de volgende eisen betreffende de emissie van formaldehyde:
Únicamente se autoriza la utilización de materiales a base de madera en revestimientos de madera para suelos si cumplen los requisitos siguientes en cuanto a emisiones de formaldehído:

behoeft de samenstelling van vloerbedekkingen en van tapijten waarvan de grondlaag en de gebruikslaag uit verschillende vezels zijn samengesteld, alleen te worden opgegeven voor de gebruikslaag, die met naam moet worden genoemd.
la composición de los revestimientos de suelo y de las alfombras cuya base y capa superior estén compuestas de fibras diferentes, podrá darse solo para la capa superior, que deberá indicarse por su nombre.

f) behoeft de samenstelling van vloerbedekkingen en van tapijten waarvan de grondlaag en de gebruikslaag uit verschillende vezels zijn samengesteld, alleen te worden opgegeven voor de gebruikslaag, die met naam moet worden genoemd.
f) la composición de los revestimientos de suelo y de las alfombras cuya base y capa superior estén compuestas de fibras diferentes, podrá darse sólo para la capa superior, que deberá indicarse por su nombre.

een tussenlaag van ten minste klasse e en met een maximumdikte van 3 mm mag worden aangebracht bij toepassingen zonder spouw, voor parketproducten van ten minste 14 mm dik en voor gefineerde vloerbedekkingen.
en el caso de los parqués con un grosor igual o superior a 14 mm o de los revestimientos de suelo realizados sin cámara de aire debajo puede incluirse una capa intermedia de clase e como mínimo, con un grosor máximo de 3 mm.

cpa 22.23.15: linoleum en harde vloerbedekkingen met een andere deklaag dan van kunststof, d.w.z. veerkrachtige vloerbedekkingen zoals vinyl, linoleum enz.
cpa 22.23.15: linóleo y revestimientos rígidos no plásticos para suelos; es decir, revestimientos elásticos como el vinilo, el linóleo, etc.

linoleum, ook indien in bepaalde vorm gesneden; vloerbedekking, bestaande uit een deklaag of een bekleding op een drager van textiel, ook indien in bepaalde vorm gesneden
linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados