Results for vrijgesteld translation from Dutch to Spanish

vrijgesteld
exención

vrijgesteld van
exento

- van ondertekening vrijgesteld
- van ondertekening vrijgesteld

van belasting vrijgesteld zijn
quedar exento de impuesto

van ondertekening vrijgesteld — 99207
dispensa de firma — 99207

- van invoerrechten vrijgesteld drukwerk, en
- los impresos no sujetos a derechos de importación, y

de rechters zijn vrijgesteld van rechtsvervolging.
los jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción.

eveneens vrijgesteld van een vergunning zijn:
también estarán exentos de autorización:

bijzondere vormen van niet vrijgesteld vervoer
servicio regular especializado no liberalizado

belastbare activiteit(belast of vrijgesteld)
actividad imponible exenta

van indiening van de oogstopgave zijn vrijgesteld:
estarán dispensados de la declaración de cosecha:

1 . van rechten bij invoer zijn vrijgesteld :
seran admitidos con franquicia de derechos a la importacion :

vrijgesteld van de titels ii, v en vi zijn:
quedan exentas de lo dispuesto en los títulos ii, v y vi:

- het een van accijns vrijgesteld wijnbouwproduct betreft;
- si se trata del transporte de productos vitivinícolas que no estén sujetos a un impuesto sobre consumos específicos;

dreggen zijn vrijgesteld van het bepaalde in artikel 4.
las dragas estarán exentas de lo dispuesto en el artículo 4.

dergelijke beperkingen zijn vrijgesteld tot de marktaandeeldrempel van 20 %.
tales restricciones están amparadas por la exención por categorías hasta el umbral de cuota de mercado del 20 %.

de redenen waarom de zending is vrijgesteld van het beveiligingsonderzoek.
los motivos de que el envío esté exento de control;

zij zijn vrijgesteld van huiszoeking, vordering, verbeurdverklaring of onteigening.
los locales y edificios de la unión serán inviolables y no podrán ser objeto de registro, requisa, confiscación o expropiación.

in nederland zijn handelszaken met maximaal vijf voltijdse werknemers vrijgesteld.
los comerciantes con un máximo de cinco empleados a tiempo completo también están exentos en los países bajos.

de drie lts zijn vrijgesteld van vennootschaps-, ondernemings- en vermogensbelasting.
los tres lts están exentos de los impuestos de sociedades, de beneficios industriales y de patrimonio.