Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer kom je
cuando viene
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer kom je naar japan?
¿cuándo vendrás a japón?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer kom je terug naar huis?
¿cuándo vuelves a casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer kom je terug naar school?
¿cuándo volverás a la escuela?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor wanneer ik je weer zie
mi amor cuando te vuelva a ver
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nu, wanneer kom je dan terug?"
-y entonces, ¿cuándo estará de vuelta?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wanneer kom je terug?" "dat hangt helemaal van het weer af."
"¿cuándo volverás?" "todo depende del clima."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kom je hier vaak?
¿vienes por aquí a menudo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom je met me mee?
¿vendrán conmigo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer komen we aan?
¿cuándo llegaremos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ging weer naar den salon.
regresé al salón. el nautilus continuaba navegando en superficie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom kom je niet eerder?
¿por qué no viniste más temprano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom je uit een muzikaal gezin?
¿desciendes de una familia de músicos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom kom je mij eens niet opzoeken?
¿por qué no me vienes a ver de repente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wanneer komen wij bij vanikoro?"
-¿cuándo estaremos en vanikoro?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarna ging ik weer naar koenraad en ned land.
luego me reuní con ned y conseil.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over een paar dagen zul je weer kunnen rennen.
podrás correr nuevamente en un par de días.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
's morgens kwamen ze weer naar de winkel.
en la mañana, regresaron a la tienda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toen groette de reiziger fix en ging weer naar de stoomboot terug.
después de esto, el pasajero saludó a fix y se volvió a bordo del vapor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"goed, laat ons dan weer naar boven gaan, antwoordde ik.
-subamos -respondí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting