Results for wapenvoorraden translation from Dutch to Spanish

voorts is het seesac lid en voormalig voorzitter van de stuurgroep van het initiatief regionale aanpak van het verkleinen van de wapenvoorraden (rasr).
además, el seesac es miembro y fue presidente del comité director de la iniciativa «regional approach to stockpile reduction» (enfoque regional en materia de reducción de arsenales).

het project heeft ten doel, de cambodjaanse strijdkrachten te helpen hun werk voort te zetten en te voltooien op het stuk van archiveringsmethoden, beheer en beveiliging van wapenvoorraden, en een beleid, richtsnoeren en praktijken ter zake te ontwikkelen.
el proyecto está encaminado a ayudar al ejército camboyano a continuar y finalizar la labor de registro, gestión y control de los arsenales de armas y a elaborar políticas, directrices y prácticas idóneas en la materia.

de projectleider stelt plannen op voor de voltooiing van de werkzaamheden op het gebied van archiveringsmethoden en het beheer en de beveiliging van wapenvoorraden ten behoeve van de koninklijke strijdkrachten van cambodja voor eind juni 2006, en voor de afsluiting van het project van eu-steun voor de beperking en beheersing van handvuurwapens en lichte wapens in cambodja kort daarop.
el director del proyecto establecerá planes para que los trabajos relacionados con el mantenimiento de los registros y la gestión de la seguridad de las existencias de armas destinadas a las fuerzas armadas de camboya terminen para finales de junio de 2006, y para que poco después pueda cerrarse el proyecto de apoyo de la unión europea a la reducción y el control de las armas de pequeño calibre y el armamento ligero en camboya.

ter uitvoering van artikel 1, lid 2, punt c), blijft de projectleider, in samenwerking met de cambodjaanse strijdkrachten, inspanningen doen op het stuk van archiveringsmethoden en het beheer en de beveiliging van wapenvoorraden, en van de ontwikkeling van een beleid, richtsnoeren en praktijken terzake.
a efectos de lo dispuesto en la letra c) del artículo 1, el director del proyecto, en cooperación con las fuerzas armadas de camboya, seguirá trabajando en relación con el registro, la gestión y el almacenamiento y seguridad de las armas existentes y con el desarrollo de políticas, orientaciones y prácticas en este ámbito.