Results for warehouse translation from Dutch to Spanish

statistical data warehouse
statistical data warehouse

download deze tijdreeks uit het statistical data warehouse.
la serie temporal puede descargarse de la sección statistical data warehouse.

heel vaak wordt de term data warehouse gebruikt om een opslagplaats van gemeenschappelijke gegevens aan te duiden.
el término «almacén de datos» se emplea con bastante frecuencia para denominar un lugar de almacenamiento de datos comunes.

virtuele appliance ibm db2 warehouse starter edition uitgevoerd op suse linux enterprise servervirtuele appliance ibm db2 warehouse starter edition uitgevoerd op suse linux enterprise server
dispositivo virtual software ibm db2 warehouse starter edition en suse linux enterprise serverdispositivo virtual software ibm db2 warehouse starter edition en suse linux enterprise server

er zal in maart 2006 een interim data warehouse en business intelligenceoplossing voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ter beschikking worden gesteld aan de toezichthouders van de eu en eer.
el conjunto de herramientas de inteligencia operativa y de herramientas estadísticas dentro de eudravigilance permitirán vigilar, analizar y actuar en función de los datos sobre la seguridad de productos comercializados y en desarrollo en europa de una manera más sofisticada; en marzo de 2006 se pondrá a disposición de todas las autoridades reguladoras de la ue y del eee un depósito de datos y una solución de inteligencia operativa provisionales para medicamentos de uso humano.

een bewaarplaats van gegevens is in essentie een plaats waar zaken worden opgeslagen, bv. een gegevensopslagplaats (warehouse).
un depósito de datos es, en esencia, un lugar en el que se almacenan cosas, por ejemplo, un almacén.

- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) nr. 800/1999,
- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) Αριθ. 800/1999,

omdat novell identity manager 4 advanced edition een data-warehouse voor identiteiten bevat met alle informatie over rollen, gebruikers en provisioningactiviteiten, kunt u zowel historische als nieuwe rapporten over gebruikerstoegang genereren.
novell identity manager 4 advanced edition incluye un almacén de datos de identidades que alberga toda la información sobre funciones, usuarios y actividades de provisión de modo que pueda generar los informes más completos acerca del acceso de los usuarios, tanto actuales como históricos.

de vooruitgang bij de ontwikkeling van een nieuw financieel single data warehouse - noodzakelijk om de koppeling van it-bestanden en boekhoudkundige gegevens te voltooien - bleef beperkt tot de conceptfase.
el desarrollo del nuevo centro único de datos financieros, necesario para concluir la integración de los ficheros informáticos y registros contables, se limitó a la fase de formulación.

verwerkingsinstallaties, beheerd door warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd); en verwerkingsinstallaties voor kruiden en specerijen, beheerd door british pepper and spice ltd, lion foods en east anglian food ingredients
instalaciones de transformación explotadas por warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd); e instalaciones de transformación de hierbas condimentarias y especias explotadas por british pepper and spice ltd, lion foods y east anglian food ingredients

warehousing costs
gastos de almacenamiento