Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
residuen (aardolie), waterstofgekraakt
residuos (petróleo), hidrocraqueados
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (kool), oplosmiddelextractie, waterstofgekraakt;
destilados (hulla), extracción con disolvente, hidrocraqueados;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (aardolie), licht, waterstofgekraakt
destilados (petróleo), fracción ligera hidrocraqueada
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
residuen (aardolie), waterstofgekraakt (cas: 64741-75-9)
residuos (petróleo), hidrocraqueados (no cas 64741-75-9)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
koolwaterstoffen, c16-20, met solvent van was ontdaan, waterstofgekraakt, paraffinehoudend destillatieresidu
hidrocarburos, c16-20, residuo de destilación parafínico hidrocraqueado desparafinado con disolvente
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (aardolie), zwaar waterstofgekraakt, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
destilados (petróleo), fracción pesada hidrocraqueada, si contienen > 3 % en peso de extracto en dimetilsulfoxido (dmso)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destillaten (aardolie), licht, waterstofgekraakt (cas: 64741-77-1)
destilados (petróleo), fracción ligera hidrocraqueada (no cas 64741-77-1)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
smeeroliën (aardolie), c18-27, waterstofgekraakt met solvent van was ontdaan, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
aceites lubricantes (petróleo), c18-27, desparafinados con disolvente hidrocraqueados, si contienen >3 % en peso de extracto dmso
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koolwaterstoffen, c16-20, met solvent van was ontdaan, waterstofgekraakt, paraffinehoudend destillatieresidu (cas: 97675-88-2)
hidrocarburos, c16-20, residuo de destilación parafínico hidrocraqueado desparafinado con disolvente (no cas 97675-88-2)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
destillaten (aardolie), waterstofgekraakte solvent-gezuiverde lichte fractie (cas: 97488-73-8), met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
destilados (petróleo), fracción ligera hidrocraqueada refinada con disolvente (no cas 97488-73-8), si contienen > 3 % w/w de extracto dmso
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting