Results for welluidende translation from Dutch to Spanish

of voeg er iets bij, en herhaal den koran met eene duidelijke en welluidende stem.
o más, y recita el corán lenta y claramente!

het was eene welluidende, harmonische, buigzame taal, welker klinkers op verschillende wijzen schenen te kunnen worden uitgesproken.
era un idioma sonoro, armonioso, flexible, cuyas vocales parecían sometidas a una muy variada acentuación.

--„ach, mijn god! mijn god! wat heb ik geleden!” lispte milady, met die welluidende stem, welke, gelijk aan die der sirenen, al diegenen bekoorde, welke zij wilde in het verderf storten.
¡cuánto he sufrido! murmuró con aquella voz armoniosa que, semejante a la de las encantadoras antiguas, encantaba a todos a quienes quería perder.