Results for welvoegelijkheid translation from Dutch to Spanish

de koningin boog, minder uit welvoegelijkheid, dan wel omdat haar knieën onder haar knikten.
la reina hizo una reverencia, menos por etiqueta que porque sus rodillas flaqueaban bajo ella.

--„maar ik spreek tot u! ik!” riep de jongeling buiten zich zelven door dat mengsel van onbeschaamdheid en goede manieren, van welvoegelijkheid en minachting.
¡pero yo sí os hablo! exclamó el joven exasperado por aquella mezcla de insolencia y de buenas maneras, de conveniencias y de desdenes.

--„wat geeft gij daarom, men kent u niet; en daarenboven de omstandigheden, waarin wij ons bevinden, moeten ons over eenige welvoegelijkheden doen heenstappen.”
¡qué os importa! nadie os conoce; además, nos hallamos en una situación de pasar por alto algunas conveniencias.