Results for wie schrijft die blijft translation from Dutch to Spanish

koppelingsplaat die blijft hangen
disco pegado

wanneer jullie met elkaar schuldverbintenissen aangaan tot een vastgestelde termijn, schrijft die dan op.
si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.

het is vooral belangrijk om uw arts te informeren als u een infectie heeft die niet overgaat of die blijft terugkomen.
si no está seguro, hable con su médico enseguida o es especialmente importante que hable con el médico si padece una infección que no cede o que reaparece una y otra vez o hable con el médico si tiene alguna llaga o algún corte abierto, ya que podrían infectarse.

gv: hadden jullie de taken duidelijk verdeeld: wie schrijft, wie maakt foto's enzovoort?
fotografia de kasia odrozekgv: ¿tenían una división clara del trabajo: quien escribe, quien saca las fotos y etcétera...?

en degenen onder de slaven waarover jullie beschikken die een vrijbrief van jullie wensen: schrijft die voor hen, indien jullie iets goeds in hen kennen.
extended la escritura a los esclavos que lo deseen si reconocéis en ellos bien, y dadles de la hacienda que alá os ha concedido.

indien de opslag geheel of gedeeltelijk wordt verricht door een namens de marktdeelnemer handelende derde, mag het gegevensbestand door deze laatste worden bijgehouden onder de verantwoordelijkheid van de marktdeelnemer die blijft instaan voor de juistheid van de gegevens.
cuando el almacenamiento corra a cargo, total o parcialmente, de un tercero que actúe por cuenta del agente económico, esa misma persona podrá llevar la base de datos, si bien bajo la responsabilidad del agente económico, que será garante de su exactitud.

om te voorkomen dat iemand een script schrijft die de wachtwoorden achterhaald van iemand die al eerder geauthenticeerd was door middel van het externe authenticatie systeem worden de php_auth_* variabelen niet gevuld als er gebruik word gemaakt van het externe authenticatie systeem voor die bepaalde pagina.
para prevenir que alguien escriba un script que revele la contraseña de una página que ha sido autentificada a través de algún mecanismo externo tradicional, las variables php_auth no serán rellenadas si algún tipo de autentificación externo ha sido activado para una página en particular.