From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
president willem f. duisenberg nam op 9 mei 2002 in aken de karlspreis in ontvangst voor de euro
el 9 de mayo de 2002, el presidente del bce, willem f. duisenberg, recibió en aquisgrán el premio carlomagno concedido al euro
willem f. duisenberg christian noyer eugenio domingo solans sirkka hämäläinen otmar issing tommaso padoa-schioppa
willem f. duisenberg christian noyer eugenio domingo solans sirkka hämäläinen otmar issing tommaso padoa-schioppa
prijsvraag en de president van de europese centrale bank, willem f. duisenberg, bij de prijsuitreiking in frankfurt op 31 december 2001.
con el presidente del banco central europeo, willem f. duisenberg, en la ceremonia de entrega de premios celebrada en fráncfort el 31 de diciembre de 2001.
hij is de opvolger van dr. willem f. duisenberg, die president van de ecb is geweest van 1 juni 1998 tot en met 31 oktober 2003.
jean-claude trichet sustituye a willem f. duisenberg, presidente del bce desde el 1 de junio de 1998 hasta el 31 de octubre de 2003.
het huwelijk van willem-alexander en máxima zou bijna niet door zijn gegaan vanwege de rol van de vader van de bruid tijdens de argentijnse militaire dictatuur.
el casamiento de guillermo y máxima estuvo a punto de frustrarse debido al pasado del papá de máxima.
gretta duisenberg en president trichet na de onthulling van een gedenkteken voor wijlen willem f. duisenberg tijdens de ceremonie ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de ecb in de alte oper frankfurt op 2 juni 2008
gretta duisenberg y jean-claude trichet , presidente del bce , tras descubrir una placa en memoria del anterior presidente , willem f. duisenberg , durante la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del bce , que tuvo lugar en la alte oper frankfurt el 2 de junio de 2008
[2]zie de toespraak door willem duisenberg bij het in ontvangst nemen van de karel de grote-prijs in aken op 9 mei 2002.
[2]véase el discurso pronunciado por willem duisenberg al recibir el premio internacional carlomagno en aquisgrán (alemania), 9 de mayo de 2002.
de burgemeester van frankfurt , petra roth ( links ) , gretta en willem f. duisenberg voor de oprichtingsplechtigheid in de alte oper frankfurt op 30 juni 1998
la alcaldesa de fráncfort petra roth ( a la izquierda ) , gretta y willem f. duisenberg momentos antes de la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la alte oper frankfurt el 30 de junio de 1998