From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuurstofapparatuur
equipos de oxígeno
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zuurstofapparatuur …
equipos de oxigeno …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vereisten inzake zuurstofapparatuur en -voorziening
requisitos del equipo y suministro de oxígeno
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
het plotseling wegvallen van de druk, met inbegrip van het opdoen van draagbare zuurstofapparatuur door elk lid van de kajuitbemanning; en
descompresión repentina; cada miembro de la tripulación de cabina se colocará el equipo de oxígeno portátil, y
de plaats en bediening van nooduitrusting, waaronder zuurstofsystemen, en het aantrekken van zwemvesten, draagbare zuurstofapparatuur en beschermende ademhalingsapparatuur.
la ubicación y manejo de los equipos de emergencia, incluidos los sistemas de oxígeno; los tripulantes se colocarán los chalecos salvavidas, el oxígeno portátil y los equipos protectores de la respiración.
de geïnstalleerde zuurstofapparatuur dient in staat te zijn elke gebruiker te voorzien van ten minste vier liter per minuut (stpd).
el equipo de oxígeno deberá ser capaz de generar un flujo másico, para cada usuario, de 4 litros por minuto (stpd) como mínimo.
de exploitant mag geen gebruik maken van een vliegtuig zonder drukkajuit op hoogten boven 10000 voet tenzij het is voorzien van aanvullende zuurstofapparatuur welke in staat is de vereiste zuurstofvoorraden op te slaan en toe te dienen.
el operador no explotará un avión no presurizado por encima de 10000 pies, a menos que disponga de equipos de oxígeno suplementario que sean capaces de almacenar y dispensar el oxígeno requerido.
de exploitant mag geen gebruik maken van een vliegtuig met drukkajuit op drukhoogten boven 10000 voet tenzij het is voorzien van aanvullende zuurstofapparatuur welke in staat is de volgens deze paragraaf vereiste zuurstofvoorraden op te slaan en toe te dienen.
el operador no explotará un avión presurizado a una altitud de presión superior a 10000 pies a menos que disponga de equipos de oxígeno suplementario, capaces de almacenar y distribuir el oxígeno que se requiere en el presente punto.
de plaats en bediening van nooduitrusting, waaronder zuurstofsystemen, en het aantrekken, door elk lid van de kajuitbemanning, van zwemvesten, draagbare zuurstofapparatuur en beschermende ademhalingsapparatuur;
ubicación y manejo del equipo de emergencia, incluidos los sistemas de oxígeno; cada miembro de la tripulación de cabina se colocará los chalecos salvavidas, los equipos de oxígeno portátiles y de protección de la respiración;
vliegtuigen bestemd voor gebruik op drukhoogten boven 25000 voet of welke, bij gebruik op of beneden 25000 voet, niet veilig binnen vier minuten naar 13000 voet kunnen dalen, en waarvoor het individuele bewijs van luchtwaardigheid voor het eerst is afgegeven op of na 9 november 1998, dienen te zijn voorzien van automatisch inzetbare zuurstofapparatuur dat direct ter beschikking staat aan elke inzittende, waar deze ook gezeten is.
los aviones previstos para operar a altitudes de presión superiores a 25000 pies o que, en caso de operar a 25000 pies o menos, no puedan descender con seguridad en 4 minutos hasta 13000 pies, y cuyo primer certificado de aeronavegabilidad individual haya sido expedido a partir del 9 de noviembre de 1998 inclusive, estarán provistos de equipos de oxígeno desplegables automáticamente a la inmediata disposición de cada ocupante, con independencia de dónde esté sentado.
