Results for zwangerschapspreventie translation from Dutch to Spanish

o algoritme voor implementatie van het programma voor zwangerschapspreventie
consejos sobre la seguridad relevantes para todos los pacientes descripción y manejo de los acontecimientos tromboembólicos y cardiovasculares y de la neuropatía periférica eliminación de residuos o excedentes del medicamento

17 dit zal bestaan uit patiëntcategorisatie en bepaling van de vereiste zwangerschapspreventie en testmaatregelen
17 prohibición de donar sangre durante el tratamiento ni durante la semana posterior a la finalización del tratamiento

de patiënt voldoet aan de voorwaarden van het thalidomide celgene programma voor zwangerschapspreventie.
el/ la paciente cumple las condiciones del programa de prevención de embarazo de thalidomide celgene.

de producent van thalidomide celgene zal in elke lidstaat een programma voor zwangerschapspreventie opzetten.
la empresa que fabrica thalidomide celgene establecerá un programa de prevención del embarazo en cada estado miembro.

patiënten dienen zich bij gebruik van thalidomide celgene te houden aan het daarvoor geldende programma voor zwangerschapspreventie.
los pacientes deben seguir el programa de prevención del embarazo de thalidomide celgene.

o algoritme voor implementatie van het programma voor zwangerschapspreventie dit zal bestaan uit patiëntcategorisatie en bepaling van de vereiste zwangerschapspreventie en testmaatregelen
algoritmo de aplicación del plan de prevención del embarazo esto ayudará a clasificar a los pacientes y a determinar las medidas de prevención del embarazo y las pruebas necesarias.

informatie over het programma voor zwangerschapspreventie definitie van vrouwen die zwanger kunnen raken (women of childbearing potential:
información sobre el programa de prevención del embarazo definición de mujeres con capacidad de gestación y medidas que debe tomar el prescriptor si la capacidad de gestación no está clara información sobre qué es la anticoncepción eficaz consejos de seguridad para las mujeres con capacidad de gestación • necesidad de evitar la exposición fetal • requisito de prevención del embarazo, definición y necesidad de métodos anticonceptivos adecuados • que si necesita cambiar o dejar de utilizar su método anticonceptivo, debe informar:

de lidstaten zullen ervoor zorgen dat de vergunninghouder een programma voor zwangerschapspreventie (ppp) implementeert op het eigen gebied.
los estados miembros se asegurarán de que el tac aplique un programa de prevención del embarazo (ppe) dentro de su territorio.

de vergunninghouder dient in elke lidstaat een pregnancy prevention programme (ppp: een programma voor zwangerschapspreventie) te implementeren.
el tac implementará un programa de prevención de embarazo (ppe) en cada estado miembro.

anticonceptie vrouwelijke patiënten moeten voorzien worden van begrijpelijke informatie over zwangerschapspreventie en ze moeten verwezen worden voor anticonceptie-advies als ze nog geen anticonceptie toepassen.
anticoncepción las mujeres deben recibir información completa sobre la prevención del embarazo, y se las remitirá para asesoramiento anticonceptivo si no están usando un método anticonceptivo eficaz.

als u in staat bent om zwanger te raken, maar niet in staat bent om de noodzakelijke maatregelen ter voorkoming van een zwangerschap toe te passen (zoals toegelicht in het thalidomide celgene programma voor zwangerschapspreventie).
si tiene capacidad de quedarse embarazada y no es capaz de cumplir las medidas necesarias de prevención del embarazo (explicadas en el programa de prevención de embarazo de thalidomide celgene).

u zult van uw arts specifieke instructies gekregen hebben, met name over de effecten van thalidomide op de ongeboren baby’ s (zie de toelichting in het thalidomide celgene programma voor zwangerschapspreventie).
debe recibir instrucciones específicas de su médico, particularmente sobre los efectos de la talidomida en el feto (que se explican en el programa de prevención de embarazo de thalidomide celgene).

de voorschrijvend arts moet zeker stellen dat: • de patiënt voldoet aan de voorwaarden van het thalidomide celgene programma voor zwangerschapspreventie. • de patiënt bevestigt dat hij/zij de bovengenoemde voorwaarden begrepen heeft.
el médico prescriptor debe comprobar que: • el/ la paciente cumple las condiciones del programa de prevención de embarazo de thalidomide celgene. • el/ la paciente confirma que comprende las condiciones mencionadas anteriormente.