Results for achtereenvolgens translation from Dutch to Swahili

bij de achtereenvolgens losgelatenen!
naapa kwa zinazo tumwa kwa upole!

of iets meer -- en draag de koran achtereenvolgens voor.
au izidishe - na soma qur'ani kwa utaratibu na utungo.

waarmede god hen gedurende zeven nachten en acht dagen achtereenvolgens deed treffen.
alio wapelekea masiku saba, na siku nane, mfululizo bila ya kusita.

het is zoals het is, opdat wij jouw hart versterken en wij hebben hem achtereenvolgens voorgedragen.
hayo ni hivyo ili tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu.

en voorzeker, wij openbaarden hun achtereenvolgens het woord, hopelijk zullen zij zich laten vermanen.
na sasa kwa yakini tumewafikishia neno ili wapate kukumbuka.

zoo dikwijls onze profeet tot een volk kwam, beschuldigden zij hem van bedrog, en wij deden hen achtereenvolgens elkander in de verdelging opvolgen, en maakten hen slechts tot onderwerpen der overlevering.
kila umma alipo wafikia mtume wao walimkanusha. tukawafuatanisha hawa baada ya hawa, na tukawafanya ni hadithi za kusimuliwa.