Results for heel veel liefde en geluk toegewenst translation from Dutch to Swahili

heel veel liefde en geluk toegewenst
upendo mwingi na furaha

en hij heeft liefde en erbarmen tussen jullie gebracht.
naye amejaalia mapenzi na huruma baina yenu.

deze trachtten er naar, in goede werken uit te munten, en riepen ons met liefde en vrees aan, en verootmoedigden zich voor ons.
hakika wao walikuwa wepesi wa kutenda mema, na wakituomba kwa shauku na khofu. nao walikuwa wakitunyenyekea.

en het behoort tot zijn tekenen dat hij van jullie eigen soort echtgenotes heeft geschapen, opdat jullie rust bij haar vinden en hij bracht tussen jullie liefde en barmhartigheid.
na katika ishara zake ni kuwa amekuumbieni wake zenu kutokana na nafsi zenu ili mpate utulivu kwao. naye amejaalia mapenzi na huruma baina yenu.

en een ander zijner teekenen is, dat hij u vrouwen uit u zelven heeft geschapen, opdat gij met haar zoudt samenwonen, en hij heeft liefde en teederheid tusschen u geplaatst.
na katika ishara zake ni kuwa amekuumbieni wake zenu kutokana na nafsi zenu ili mpate utulivu kwao. naye amejaalia mapenzi na huruma baina yenu.

op de website zijn heel veel video's van een minuut te vinden die in de afgelopen jaren door jongeren uit allerlei landen werden ingezonden. sommige video's zijn door individuele jongeren ingestuurd, andere zijn het resultaat van workshops waar jongeren leren schrijven en filmen en hoe zij hun ideeën kunnen uitwerken.
katika wavuti yao, unaweza kuperuzi video za dakika moja moja zenye thamani ya mwaka mmoja kutoka katika nchi mbalimbali, nyingine zikiwa zimetumwa na watu binafsi, na nyingine zimetokana na warsha ambapo vijana wanafundishwa mbinu za kuandika, kupiga picha za video na kuhariri mawazo yao.