Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij, die niet gelooven en anderen van gods weg afvoeren, zijn op den verwijderden weg verdwaald.
hakika walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu, wamekwisha potelea mbali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
en toen zij wanhoopten, benjamin terug te krijgen, verwijderden zij zich om afzonderlijk met elkander te beraadslagen.
walipo kata tamaa naye wakenda kando kunong'ona. mkubwa wao akasema: je!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
en zij zich van hem verwijderden, zeggende: deze man is door anderen onderricht, of hij is een uitzinnig mensch.
na wao wakamgeuzia uso, na wakasema: huyu amefunzwa, naye ni mwendawazimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
zij werden op de schrift van god gewezen, daar deze de strijdpunten besliste; maar een deel van hen keerde zich om en verwijderde zich.
wanaitwa kukiendea kitabu cha mwenyezi mungu ili kiwahukumu baina yao; kisha baadhi yao wanageuka wanakikataa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality: