Results for aangifteplichtige translation from Dutch to Swedish

c) aangifteplichtige wapens.
c) vapen med anmälningsskyldighet.

klassieke varkenspest: een ernstige, aangifteplichtige virusziekte bij varkens.
mÖrk ringrÖta: en bakteriesjukdom hos potatis som betraktas som karantänska­degörare inom eu.

mond- en klauwzeer: een ernstige, aangifteplichtige virusziekte bij herkauwers.
newcastlesjukdomen: en akut virusin­fektion med feber hos fåglar.

de vergunning voor de vergunningplichtige vuurwapens is eveneens geldig voor de aangifteplichtige vuurwapens.
anma¨lningsskyldighet. tillsta˚nd som avser skjutvapen fo¨r vilka sa˚dant tillsta˚nd kra¨vs skall a¨ven ta¨cka skjutvapen med anma¨lningsskyldighet. de avtalsslutande parterna skall o¨vervakade personer som tillverkar eller bedriver handel med vapen pa˚ ett sa˚dant sa¨tt att en effektiv kontroll garanteras.

de lijst van aangifteplichtige vuurwapens omvat onderstaande wapens, voorzover deze niet verboden, noch onderworpen aan een vergunning zijn:
till skjutvapen med anmälningsskyldighet hör, såvida innehav av sådana inte är otillåtet eller fordrar tillstånd,

de overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe de fabrikanten en handelaars van vergunningplichtige vuurwapens en de fabrikanten en handelaars van aangifteplichtige vuurwapens aan een vergunningplicht, onderscheidenlijk aangifteplicht te onderwerpen.
de avtalsslutande parterna skall i sin nationella lagstiftning info¨ra besta¨mmelser om a˚terkallande av tillsta˚nd, na¨r innehavaren inte la¨ngre uppfyller de krav fo¨r beviljande av tillsta˚nd som avses i artikel 83.

voor de ziekte van aujeszky geldt in de lidstaat van oorsprong een aangifteplicht;
i den medlemsstat svinen kommer från måste obligatorisk anmälningsplikt gälla för aujeszkys sjukdom.