Results for achteruit translation from Dutch to Swedish

achteruit
backväxel

achteruit x
bakåt x

zanding achteruit
sandning baktill

kan achteruit afspelen
kan spela baklänges

mijn ogen gaan achteruit.
min syn håller på att försämras.

g) achteruit rijden;
g) backning,

we gaan terug achteruit.
det är ett steg tillbaka.

dat is een stap achteruit!
det är ett steg tillbaka.

trek de zuiger niet achteruit.
drag inte tillbaka sprutkolven efter att sprutan gjorts i ordning.

wij gaan dus 85 jaar achteruit!
vi vrider klockan tillbaka 85 år.

vereffening door achteruit te rijden
baklängesplanering

dit zou een stap achteruit betekenen.
detta skulle innebära ett steg bakåt.

ga een stap achteruit in de bladergeschiedenis
gå framåt ett steg i bläddringshistoriken

hun concurrentiepositie gaat er dus op achteruit.
ni kommer alltså att förlora i konkurrenskraft.

laat de simulatieklok één tijdstap achteruit gaan
flytta tillbaka simuleringsklockan ett tidssteg

dat zou geen stap vooruit maar achteruit zijn.
det skulle inte vara ett steg framåt, utan ett steg bakåt.

dit betekent een stap vooruit en twee achteruit.
det handlar alltid om ett steg framåt och två steg bakåt.

daar moeten de lidstaten een stap achteruit zetten.
föredraganden uttrycker dock en önskan om att antalet givarländer skall öka.

in 2004 en het onderzoektijdvak ging de winstgevendheid weer achteruit.
under 2004 och undersökningsperioden försämrades lönsamheten igen.

tijdens de beoordelingsperiode ging de werkgelegenheid met 13 % achteruit.
under skadeundersökningsperioden minskade sysselsättningen med 13 %.