Results for akzo translation from Dutch to Swedish

akzo
akzonobel

akzo nobel
akzo nobel

akzo-procedure
akzo-förfarande

- akzo nobel nv,
- akzo nobel nv.

- akzo nobel chemicals international bv,
- akzo nobel chemicals international bv.

akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, zweden
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, sverige

commissie hecht goedkeuring aan overname van courtaulds door akzo nobel
nobel:s förvärv av

35 — arrest akzo/commissie, aangehaald, punt 72.
35 — domen i det ovannämnda målet akzo, punkt 72.

rechtsgrondslag: een bindend convenant tussen de regering en akzo nobel
rättslig grund [på ursprungsspråket]: ett bindande avtal mellan regeringen och akzo nobel.

benaming: steun voor akzo nobel ter beperking van het transport van chloor
benämning: stöd till akzo-nobel för att minska klortransporter.

akzo heeft evenwel immuniteit gekregen omdat zij als eerste dit kartel had aangegeven.
akzo befriades dock från böter eftersom det företaget var först med att avslöja kartellen.

het bewijsmateriaal van deze ondernemingen arriveerde later en hun medewerking was beperkter dan die van akzo en atofina.
det bevismaterial som tillhandahölls kom dock senare och var mer begränsat än det akzo och atofina bistod med.

akzo hee als derde onderneming met de commissie samengewerkt en een verlaging van 25 % gekregen.
akzo var det tredje företaget att samarbeta med kommissionen och det erhöll en nedsättning med 25 %.

akzo nobel vormt een economische eenheid met de andere rechtspersonen van de groep akzo nobel die adressaten zijn van de beschikking.
akzo nobel utgjorde en ekonomisk enhet tillsammans med de andra juridiska personer inom akzo nobelkoncernen som beslutet riktades till.

akzo nobel functional chemicals is in juni 1999 opgericht als dochteronderneming van akzo nobel chemicals, toen deze een holdingmaatschappij is geworden.
akzo nobel functional chemicals bildades som dotterbolag till akzo nobel chemicals i juni 1999, när det sistnämnda bolaget blev holdingbolag.

(30) in januari 2002 heeft akzo nobel uit eigen beweging een verslag over de europese afspraken ingediend.
(30) i januari 2002 överlämnade akzo nobel en frivilligt upprättad rapport beträffande de europeiska överenskommelserna.

a) akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel polymer chemicals bv en akzo nobel nv van 1 januari 1971 tot en met 31 december 1999;
a) akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel polymer chemicals bv och akzo nobel nv: 1 januari 1971– 31 december 1999.

a) akzo nobel nv tezamen met akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel chemicals bv en akzo nobel functional chemicals bv, van 13 oktober 1992 tot en met 30 september 1998;
a) akzo nobel nv, tillsammans med akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemicals international bv, akzo nobel chemicals bv och akzo nobel functional chemicals bv, från den 13 oktober 1992 till den 30 september 1998.