Results for antidepressivum translation from Dutch to Swedish

antidepressivum
antidepressiva läkemedel

− nefazodon (antidepressivum)
- klaritromycin (antibiotikum)

het antidepressivum nefazodon.
det antidepressiva läkemedlet nefazodon.

vermeend gebrek aan informatie in verband met een antidepressivum
påstådd bristande information om antidepressivt läkemedel

ge − claritromycine (antibioticum) − nefazodon (antidepressivum)
- itrakonazol (medel mot svampinfektion)

paroxetine werd in 1990 voor het eerst goedgekeurd als antidepressivum in het vk.
paroxetin blev för första gången godkänt som antidepressivt medel i förenade kungariket år 1990.

paroxetine werd aanvankelijk in 1990 in het verenigd koninkrijk als antidepressivum erkend.
paroxetin godkändes första gången som antidepressivt medel i förenade kungariket 1990.

daarom heeft het de eigenschappen van zowel een serotonineheropnameremmer als een tricyclisch antidepressivum.
därför besitter den egenskaper både som tricyklisk antidepressivum och serotonin- återupptags- hämmare.

de handhaving van de werkzaamheid van het antidepressivum was aangetoond in een relapse prevention studie.
upprätthållande av den antidepressiva effekten visades i en återfallspreventionsstudie.

op zelfmoordgedrag aan bij volwassenen jonger dan 25 jaar met psychiatrische aandoeningen die behandeld werden met een antidepressivum.
studier har visat att unga vuxna (yngre än 25 år) med psykisk sjukdom som behandlas med antidepressiva läkemedel har en ökad risk för självmordstankar och tankar på att skada sig själv.

de echtgenoot van klaagster pleegde zelfmoord terwijl hij het antidepressivum seroxat (paroxetine) gebruikte.
klagandens make begick självmord medan han tog det antidepressiva medlet seroxat/paroxetine.

raadpleeg onmiddellijk uw arts als u last krijgt van een combinatie van deze verschijnselen. • het antidepressivum nefazodon.
om du får en kombination av dessa symtom, kontakta din läkare omedelbart. • det antidepressiva läkemedlet nefazodon.

de firma presenteerde daarnaast resultaten van een aanvullend onderzoek waarin thymanax met sertraline (een ander antidepressivum) werd vergeleken.
företaget presenterade även resultat från ytterligare en studie där thymanax jämfördes med sertralin (ett annat läkemedel mot depression).

daarnaast moeten patiënten op een stabiele dosis sertraline of paroxetine bij het begin van een behandeling met prezista samen met 100 mg ritonavir gecontroleerd worden gelet op de respons op het antidepressivum.
dessutom bör patienter som står på en stabil dos sertralin eller paroxetin och påbörjar behandling med prezista/ ritonavir kontrolleras avseende antidepressivt svar.

bij patiënten die buitensporige hoeveelheden van een tricyclisch antidepressivum hebben ingenomen kan intensieve medische observatie voor langere duur noodzakelijk zijn, indien zij tevens fluoxetine gebruiken of hebben gebruikt.
patienter som har intagit stora kvantiteter av tricykliska antidepressiva och även har tagit eller nyligen tagit fluoxetin kan fordra längre tids medicinsk övervakning.

34 als ssri’ s gecombineerd worden met prezista samen met ritonavir, is de aanbevolen benadering een dosistitratie van de ssri op basis van een klinische evaluatie van de respons op het antidepressivum.
darunavir om ssri- preparat administreras samtidigt med prezista och ritonavir rekommenderas en dostirering av ssri- preparatet baserat på en klinisk bedömning av det antidepressiva svaret.

depressie, suïcidale gedachten en gedrag hoewel ariclaim niet geïndiceerd is voor de behandeling van depressie, bestaat het actieve bestanddeel (duloxetine) ook als een antidepressivum.
depression, självmordsfantasier och - tankar, självdestruktivt beteende ariclaim är inte indicerat för behandling av depression, men dess aktiva beståndsdel (duloxetin) föreligger även som ett antidepressivt läkemedel.

depressie, suïcidale gedachten en gedrag hoewel duloxetine boehringer ingelheim niet geïndiceerd is voor de behandeling van depressie, bestaat het actieve bestanddeel (duloxetine) ook als een antidepressivum.
22 depression, självmordsfantasier och – tankar, självdestruktivt beteende duloxetine boehringer ingelheim är inte indicerat för behandling av depression, men dess aktiva beståndsdel (duloxetin) föreligger även som ett antidepressivt läkemedel.

een klaagster beschuldigde het europees geneesmiddelenbureau (emea) bij de ombudsman onder andere van een gebrek aan transparantie en onnodige vertraging bij de reactie op de door haar geuite zorgen met betrekking tot de veiligheid van een antidepressivum en het bijbehorende zelfmoordrisico.
en klagande hävdade att europeiska läkemedelsmyndigheten (emea) visat prov på bristande öppenhet och otillbörlig försening i sittsvar på de frågor hon ställt om säkerheten och självmordsrisken som är förknippade med ett antidepressivt läkemedel.

een klaagster beschuldigde het europees geneesmiddelenbureau (emea) b' de ombudsman onder andere van een gebrek aan transparantie en onnodige vertraging b' de reactie op de door haar geuite zorgen met betrekking tot de veiligheid van een antidepressivum en het b' behorende zelfmoordrisico.
en klagande hävdade a4 europeiska läkemedelsmyndigheten (emea) visat prov på bristande öppenhet och otillbörlig försening i si4svar på de frågor hon ställt om säkerheten och självmordsrisken som är förknippade med e4 antidepressivt läkemedel.