Results for arbeidsmobiliteit translation from Dutch to Swedish

arbeidsmobiliteit
arbetskraftens rörlighet

de arbeidsmobiliteit vergroten
att främja rörlighet i arbetssyfte

een grotere arbeidsmobiliteit leidt tot:
Ökad rörlighet i arbetslivet kommer att leda till

europese portaalsite over arbeidsmobiliteit (4).
den europeiska portalen för rörlighet i arbetslivet (eures) (3).

commissie arbeidsmobiliteit in europa moet toenemen.
uttalande av kommissionen

arbeidsmobiliteit in een nieuwe open europese arbeidsmarkt
eu­ropeiska rådet uppmanar rådet och kommissionen att genomföra dessa riktlinjer.

de europese portaalsite voor arbeidsmobiliteit werd opgestart.
den europeiska portalen för rörlighet i arbetslivet lanserades.

een emu vergt nu eenmaal een grotere arbeidsmobiliteit.
men i sammanhanget är resultaten som uppnåddes vid ekofinrådet den 13 september förra året uppmuntrande.

arbeidsmobiliteit heeftzoweleen beroeps- als een geografische dimensie.
arbetskraftens rörlighethar en yrkesmässig och en geografisk dimension.

actie 4: arbeidsmobiliteit binnen de europese unie bevorderen
Åtgärd 4: att främja arbetskraftens rörlighet ¡nom eu

- het verwijderen van obstakels voor fysieke, academische en arbeidsmobiliteit,
- undanröjande av hinder för personers, yrkesarbetandes och studerandes rörlighet.

levenslang leren is de basis voor innovatie, arbeidsmobiliteit en productiviteitsgroei.
det utgör grunden för innovation, arbetskraftens rörlighet och ökad produktivitet.

de arbeidsmobiliteit moet door daarop toegesneden onderwijs en opleiding worden bevorderd.
den första gäller behovet av att ytterligare effektivisera de redan befintliga reglerna för den inre marknaden.

bevordering van duurzame en kwalitatief hoogstaande werkgelegenheid en ondersteuning van arbeidsmobiliteit;
att främja hållbar och kvalitativ sysselsättning och arbetskraftens rörlighet.

bevordering van duurzame en kwalitatief hoogstaande werkgelegenheid en ondersteuning van arbeidsmobiliteit door:
att främja hållbar och kvalitativ sysselsättning och arbetskraftens rörlighet genom att

in de loop der jaren hebben de eureslidstaten geprobeerd de voorwaarden voor arbeidsmobiliteit te verbeteren.
under årens lopp har eures medlemsländer strävat efter att förbättra villkoren för rörligheten i arbetslivet.

het voortbestaan van aanzienlijkegeografische verschillen in de werkloosheidspercentages wijst op weinig arbeidsmobiliteit enonvoldoende loonflexibiliteit.
att det kvarstår betydandeskillnader i arbetslöshet mellan olika delar av landet tyder på att arbetskraften inte är tillräckligtrörlig och att löneflexibiliteten är för låg.

- ze moeten worden gebruikt om de internationale arbeidsmobiliteit te vergemakkelijken; kelijken;
— förmedlingarna bör vänja sig vid att underlätta internatio­nell arbetskraftsrörlighet.

2.7 is van mening dat arbeidsmobiliteit niet kan worden verwezenlijkt zonder gemeenschappelijke erkenning van kwalificaties.
3.1 rek delar kommissionens uppfattning att geografisk rörlighet inte bör vara ett mål i sig, utan i stället bör ses som en reell valmöjlighet för människor.

f. overwegende dat de arbeidsmobiliteit in europa te gering is waardoor het beschikbare arbeidspotentieel onvoldoende wordt benut,
f. arbetstagarnas rörlighet är alltför låg inom eu, och man tar därför inte vara på den tillgängliga arbetskraftspotentialen i tillräcklig mån.