Results for auchan translation from Dutch to Swedish

auchan vergemakkelijkt de overgang naai voor haar klanten en medewerkers
auch a n "gör euron enkel medarbetare

daarnaast is auchan van plan om rondetafelgesprekken te organiseren met de klanten en bestudeert de onderneming nog heel wat andere ideeën.
företaget kommer att ta upp alla dimensioner av det åtagande man gjort redan från början: "amhan gör euron lättför dig".

auchan speelt per definitie een eersterangsrol om miljoenen consumenten makkelijker te doen over­schakelen op de euro, en wil dan ook meer initiatieven nemen voor de consument.
eftersom auchan till sin natur ligger i första linjen när det gäller att underlätta för miljoner konsumenter att acceptera euron, avser man även att ta ett flertal initiativ som gäller dem.

het is met die vaststelling dat de distributiegroep auchan, die actiefis in vijf van de landen van de euro­zone, de acties voorstelt die ze heeft ondernomen om de laatste fase van de overgang met succes te doorlo­pen.
det är med utgångspunkt i detta realistiska konstate­rande som distributionskoncernen auchan, som har särskilt stor närvaro i fem av länderna inom euroom­rådet, vidtar de åtgärder man gör för att lyckas med den andra etappen av övergången.

(19) de vraag is vrij geconcentreerd op de volgende distributiekanalen: warenhuizen (carrefour, auchan, hipercor), supermarkten (el corte ingles), gespecialiseerde winkels (media markt) en de traditionele kleinhandel, die meestal georganiseerd is rond inkoopcombinaties (densa, gentesa, segesa).
(19) efterfrågan är koncentrerad och försäljningen sker via stormarknader (carrefour, auchan, hipercor), varuhus (el corte inglés), specialiserade butiker (media markt) och traditionella småbutiker som oftast organiseras via distributionscentraler (densa, gentesa, segesa).