Results for basmati translation from Dutch to Swedish

basmati 217
basmati 217

ranbir basmati
ranbir (basmati)

basmati-rijst
basmatiris

kernel (basmati)
kernel (basmati)

taraori basmati (hbc-19)
taraori basmati (hbc–19)

in artikel 11 ter bedoelde basmati-variëteiten
sorter basmatiris som avses i artikel 11b

de certificaataanvraag en de invoercertificaten voor basmati-rijst bevatten:
licensansökningarna och importlicenserna för basmatiris skall

het invoercertificaat voor basmati-rijst bevat de volgende gegevens:
en importlicens för basmatiris skall innehålla följande:

de aanvraag om het invoercertificaat voor basmati-rijst gaat vergezeld van:
en ansökan om importlicens för basmatiris skall åtföljas av följande:

op het invoercertificaat voor basmati-rijst worden de volgende gegevens vermeld:
en importlicens för basmatiris skall innehålla följande:

bij de aanvraag voor een invoercertificaat voor basmati-rijst moeten worden gevoegd:
ansökan om importlicens för basmatiris skall åtföljas av följande:

- aromatischer reis der sorte basmati des kn-codes 1006 20 17/1006 20 98
- aromatischer reis der sorte basmati des kn-codes 1006 20 17/1006 20 98

in de aanvraag om het invoercertificaat voor basmati-rijst worden de volgende gegevens vermeld:
en ansökan om importlicens för basmatiris skall innehålla följande:

- aromatisk ris af sorten basmati henhørende under kn-kode 1006 20 17/1006 20 98
- aromatisk ris af sorten basmati henhørende under kn-kode 1006 20 17/1006 20 98

- cn-koodiin 1006 20 17/1006 20 98 kuuluvan basmati-lajikkeen aromaattinen riisi
- cn-koodiin 1006 20 17/1006 20 98 kuuluvan basmati-lajikkeen aromaattinen riisi

alleen basmati-rijst die tot de in de overeenkomsten vermelde specifieke variëteiten behoort, komt in aanmerking voor invoer met nulrecht.
för att tullfri import skall kunna beviljas måste basmatiriset vara av en sort som anges i avtalen.

in het sloveens riž basmati s kodo kn 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi uredbe (es) št.
på slovenska riž basmati s kodo kn 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi uredbe (es) št.

overwegende dat in de certificaataanvraag en het invoercertificaat voor basmati-rijst bepaalde gegevens moeten worden vermeld om te kunnen nagaan welke hoeveelheden worden ingevoerd;
det är dock lämpligt att återuppta de bestämmelser som rör utfärdande av ursprungscertifikat för den här typen av ris.

bij de besluiten 2004/618/eg en 2004/617/eg zijn de voorwaarden voor de invoer van basmati-rijst vastgesteld.
besluten 2004/617/eg och 2004/618/eg innehåller bestämmelser för import av basmatiris.

in afwijking van artikel 12 van verordening (eg) nr. 1342/2003 bedraagt de zekerheid voor het invoercertificaat voor basmati-rijst 70 eur per ton.
genom undantag från artikel 12 i förordning (eg) nr 1342/2003 skall garantibeloppet i samband med importlicensen för basmatiris uppgå till 70 euro/ton.