Results for beetje translation from Dutch to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

beetje

Swedish

lite

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

een beetje

Swedish

liten

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

een beetje geschiedenis:

Swedish

en historisk översikt

Last Update: 2009-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

dat komt een beetje laat.

Swedish

liksom katiforis just påpekade: förenta staterna har redan vidtagit åtgärder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

beetje te algemeen geformuleerd.

Swedish

kerheten för dessa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

een beetje realisme alstublieft?

Swedish

låt oss åtminstone vara lite realistiska...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ik voel me een beetje verbijsterd.

Swedish

jag känner mig en smula förbryllad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

hij is een beetje onhandig, hoor!

Swedish

han gör jämt bort sig ska du veta!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

het lijkt me een beetje centralistisch.

Swedish

det tycker jag verkar vara lite centralistiskt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

% een beetje racistisch (2 tot 3)

Swedish

% lite rasistisk (2–3)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

'ik ben klaar voor een beetje meer'

Swedish

"jag vill kunna göra mer med min webbkamera"

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

informatie verspreiden is een beetje als koken.

Swedish

det är med information lite som med gastronomi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

dat is eigenlijk wel een beetje spijtig, hoor.

Swedish

det är faktiskt lite beklagligt, egentligen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

de commissie zit een beetje tussen beide in.

Swedish

kommissionen sitter lite grann mellan två stolar , om man så säger.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

de rapporteur staat hier een beetje sceptisch tegenover.

Swedish

föredraganden är litet skeptisk till detta .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ieder mens trilt een beetje, oftewel, beweegt onwillekeurig.

Swedish

händerna skakar alltid lite när vi använder möss.

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

laten wij derhalve een beetje oppassen voor onze eigen emoties.

Swedish

sedan måste det stiftas lagar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK