Results for belangwekkende translation from Dutch to Swedish

dat is op zich een belangwekkende vraag.
det är i sig en intresseväckande fråga.

wij hebben het vandaag over een zeer belangwekkende ontwikkeling.
det är alltså helt säkert en mycket betydande utveckling som vi diskuterar här i dag.

niettemin kunnen enkele belangwekkende conclusies worden getrokken.
ett antal intressanta slutsatser kan dock trots detta dras.

mevrouw lund bedankt de heer amato voor zijn belangwekkende uiteenzetting.
Å ae-gruppens vägnar tackade keith brown först giuliano amato för att han behandlat rek.s roll i konventet och sedan eduardo zaplana hernández-soro för hans arbete och aktiva roll i denna process.

bijzonder belangwekkende amendementen die uiteindelijk door de commissie zijn verworpen.
för eu ropa är detta ett stort tillfälle som inte får gå förlorat.

van den broek, commissie. — dat is op zich een belangwekkende vraag.
van den broek. — (nl) det är i sig en intresseväckande fråga.

dit zijn weliswaar belangwekkende activiteiten, maar qua omvang zijn zij nog erg beperkt.
alla dessa försök är intressanta, men de är fortfarande av mycket begränsad omfattning.

het verslag van de commissie ontwikkelingssamenwerking doet op dit punt een aantal belangwekkende suggesties.
betänkandet från utskottet för utveckling och samarbete ger en rad viktiga förslag i detta avseende.

de meest belangwekkende vooruitgang is geboekt op het gebied van de rechten van de burger.
de största framsteg som gjorts har dock varit inom området för medborgerliga rättigheter .

384.de nieuwe bepaling inzake innovatiesteunis een van de meest belangwekkende onderdelenvan de kaderregeling.
2.2.6stöd till forskning och utveckling inom små och medelstora företag

dit is een belangwekkende over winning, en ik zou dit huis willen vragen haar vanavond te bekrachtigen.
nåväl, det är bra, herr ordförande, jag stannar här. det kan inte hjälpas!

het is te hopen dat deze belangwekkende en voor tvarende maatregel door veel soortgelijke stappen zal worden gevolgd.
låt oss hoppas att vi får många fler exempel på detta mycket viktiga och framstegsvänliga steg framåt.

uit deze op zichzelf belangwekkende onderzoeken bleek dat er grote prijsverschillen bestaan tussen de verschillende europese lidstaten.
de undersökningarna- som är intressanta- visade att det finns stora prisvariationer mellan de olika länder som hör till europeiska unionen .

ik zou mevrouw wulf-mathies niet alleen willen bedanken voor haar aanwezigheid maar ook voor haar belangwekkende antwoorden.
jag vill tacka wulf-mathies inte bara för hennes deltagande utan också för den betydelse hennes svar har.

mevrouw de voorzitter, om te beginnen wil ik onze rapporteur, mevrouw schmidbauer, complimenteren met haar belangwekkende verslag.
fru ordförande! först och främst vill jag gratulera vår föredragande , schmidbauer, till hennes viktiga betänkande .

hiernaast is een overzicht van case-study's van belangwekkende en vernieuwende ervaringen uit de zeven deelnemende landen samengesteld.
dessutom har en dokumentsamling sammanställts med fallstudier av intressanta och innovativa metoder i sju länder.

vanhecke (nt). - voorzitter, de commissaris, mevrouw cresson, heeft zo pas een belangwekkende mededeling gedaan.
vanhecke (nt). - (nl) ordförande, kommissionären, fru cresson, har just gjort ett intresseväckande meddelande.

het verslag behandelt een hele reeks onderwerpen en biedt daarbij op bepaalde punten belangwekkend commentaar.
rapporten täcker en brett urval av frågor och gör vissa mycket viktiga konstateranden.