Results for belastingopbrengst translation from Dutch to Swedish

belastingopbrengst
skatteintäkter

bron van belastingopbrengst
skattekälla

het ondersteunt de douaneadministratie bij hetveiligstellen van de belastingopbrengst.
zka bistår tullförvaltningen när det gäller att säkra skatteintäkter.

wie int die belasting en wat wordt met de belastingopbrengst gedaan?
vem driver in den, och till vad skall den gå?

de belastingopbrengst over kapitaalinkomsten is in de hele eu al aanzienlijk gedaald.
frågan om vad vi har kallat integration är en central faktor för det framväxande informationssamhället.

tot slot heeft het belastingkantoor rekening gehouden met de verwachte toekomstige belastingopbrengst.
slutligen tog skattekontoret hänsyn till förväntade framtida skatteintäkter.

in mijn eigen land bijvoorbeeld heeft het lagere belastingtarief geleid tot een toename van de belastingopbrengst.
i mitt hemland har till exempel den lägre skattesatsen inneburit ett mångfaldigande av skatteintäkterna .

het bruto binnenlands product als indicator voor de regionale ver­deling van inkomen en belastingopbrengst zegt nog niet alles.
1995 varierade arbetslöshetsgraden från 2,5 % i luxemburg till 32 % i andalusien i södra spanien och 36,8 % i det franska utomeuropeiska områ­det réunion.

de belastingopbrengst vloeit volledig naar de bevolking terug doordat de pensioenpremies met 0, 8 procentpunt werden verminderd.
skatteintäkter går i full utsträckning tillbaka till medborgarna, genom att avgifterna för pensionsförsäkringen sänks med 0, 8 procent.

de maatregel moet worden toegeschreven aan de staat en wordt gefinancierd uit overheidsmiddelen, aangezien de staat een lagere belastingopbrengst aanvaardt.
Åtgärden tillskrivs staten och finansieras med statliga medel eftersom staten accepterar en minskning av skatteintäkterna.

in 1984 bedroeg de belastingopbrengst uit de hoogste inkomens 25,6%, tegenover 17,6% in 1980.
År 1984 hade faktiskt skatten stigit från 17,6 procent till 25,6 procent för dem som tjänade mest, jämfört med 1980 .

vanwege de grote bandbreedte van de btw-tarieven moet de belastingopbrengst echter onder de lidstaten worden verdeeld, zoals de rapporteur terecht voorstelt.
däremot måste en uppdelning ske av skatteintäkterna mellan medlemsstaterna på grund av den stora spännvidden på satserna för mervärdesskatt , precis som vår föredragande så riktigt föreslår.

verdeling van belastingopbrengsten
intäktsdelning