Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) betalingsachterstand.
b) en betalningsförsummelse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bestrijding van betalingsachterstand
försenade betalningar
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
overige interest voor betalingsachterstand
Övrig dröjsmålsränta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
interest in geval van betalingsachterstand
ränta vid sen betalning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hoofdstuk 7 0 — interest voor betalingsachterstand
kapitel 7 0 — drÖjsmÅlsrÄnta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk 7 0 — intrest voor betalingsachterstand
kapitel 7 0 — drÖjsmÅlsrÄnta
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties
om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dat betekent dat de betalingsachterstand zal toenemen.
detta innebär en kommande ökning av underskotten .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
interest voor betalingsachterstand en andere rente op boeten
dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de betaling van strafrente gaat automatisch in bij betalingsachterstand.
det leder till förluster av 450 000 arbetstillfällen varje år och ökar på den redan höga arbetslösheten i europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j) posten waarvoor sprake is van een betalingsachterstand;
j) oreglerade poster.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het tweede probleem heeft te maken met krediet en betalingsachterstand.
det andra problemet har att göra med lånen och med de försenade utbetalningarna .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de verhoogde interest geldt voor de gehele periode van de betalingsachterstand.
den ökade räntesatsen ska tillämpas på hela förseningsperioden.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2. "betalingsachterstand": overschrijding van de contractuele of wettelijke betalingstermijn;
2. sen betalning: överskridande av den avtalsenliga eller lagstadgade tidsfristen för betalning,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
harmonisatie van wetgevingen — bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties — richtlijn 2000/35
tillnärmning av lagstiftning — bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner — direktiv 2000/35
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de richtlijn betalingsachterstand (2000/35/eg) werd van kracht op 8 augustus 2000.
direktivet om sena betalningar (2000/35/eg) trädde i kraft den 8 augusti 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- aanbeveling-murphy (**ΊΙ) over betalingsachterstand bij handelstransacties (a5-99/99) gewijzigd aangenomen
parlamentet godkände ett förslag från kommissionen vilket syftar till att förbättra kvaliteten på gemenskapens jordbruksstatistik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betalingsachterstanden commissie
sena betalningar av kommissionen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: