Results for beursgenoteerde translation from Dutch to Swedish

geconsolideerde jaarrekening van beursgenoteerde ondernemingen
koncernredovisning i noterade företag

keuzemogelijkheden aangaande jaarrekeningen en niet-beursgenoteerde ondernemingen
valmöjligheter i fråga om årsredovisningar och onoterade företag

oesf beheert een beleggingsportefeuille van europese beursgenoteerde ondernemingen.
bolaget förvaltar i sin portfölj värdepapper som emitterats av börsnoterade företag i europa.

toepassing op niet-beursgenoteerde organisaties van openbaar belang
tillämpning på icke-börsnoterade företag av allmänt intresse

niet-beursgenoteerde aandelen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
icke noterade aktier exklusive fondandelar

aandelen in binnen het eurogebied beursgenoteerde ondernemingen (boekwaarde)
aktier i börsnoterade företag i euroområdet (bokfört värde)

zij garanderen een adequaat toezicht op controles van beursgenoteerde vennootschappen;
de garanterar en tillfredsställande tillsyn över revisionen av börsnoterade företag.

aandelen in binnen het eurogebied niet-beursgenoteerde ondernemingen (boekwaarde)
aktier i icke-börsnoterade företag i euroområdet (bokfört värde)

toepassen van adequate dekkingsvoorschriften voor transacties in zowel beursgenoteerde als onderhandse financiële derivaten
tillämpande av relevanta täckningsregler för transaktioner med finansiella instrument som är börsnoterade derivat eller otc-derivat

investeringen in beursgenoteerde bedrijven bedragen 10,1 miljoen eur van de totale aandeleninvesteringen.
investeringar i börsnoterade företag utgör 10,1 miljoner euro av de sammanlagda kapitalinvesteringarna.

ter bevordering van de toepassing van een passende regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen
om att främja en lämplig ordning för ersättningen till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag

het capm is de methode waarmee het investeringsrendement van grote beursgenoteerde ondernemingen meestal wordt berekend.
capm är den förhärskande metoden för att beräkna avkastningen på investeringar för stora, börsnoterade företag.

het aantal beursgenoteerde ondernemingen en de totale marktkapitalisatie in deze regio behoort tot de laagste van het land.
det är i west midlands man påträffar det lägsta antalet listade företag och det lägsta totala börsvärdet.

versterkte handhaving van eisen inzake financiële rapportage, in het bijzonder voor financiële instellingen en beursgenoteerde ondernemingen.
se till att efterlevnaden av kraven om finansiell rapportering förbättras, särskilt när det gäller finansinstitut och börsnoterade företag.

a) beursgenoteerde aandelen (f.511 en af.511): vorderingen en mutaties in vorderingen,
a) noterade aktier, exklusive fondandelar (f.511 och af.511), med hänsyn till finansiella transaktioner med tillgångar samt finansiella tillgångar.

immers, in maart 2004 had de tsjechische beurstoezichthouder inh toegestaan haar beursgenoteerde aandelen terug te kopen voor 550 czk per aandeel.
i mars 2004 gav nämligen den tjeckiska värdepapperskommissionen (kcp) företaget inh tillstånd till återköp av sina börsnoterade aktier till ett pris av 550 tjeckiska kronor.

de regeling heeft uitsluitend betrekking op niet-beursgenoteerde kleine en middelgrote ondernemingen [3] in het verenigd koninkrijk.
stödordningen omfattar endast icke-börsnoterade små och medelstora företag [3] i förenade kungariket.

(111) alle eu-producenten maken deel uit van grote beursgenoteerde groepen waardoor zij binnen de groep kapitaal kunnen aantrekken.
(111) samtliga gemenskapstillverkare tillhör stora börsnoterade bolagskoncerner, vilket ger dem möjlighet att anskaffa kapital inom koncernen.

onder „bestuurder” wordt verstaan: een lid van een bestuursorgaan, leidinggevend orgaan of toezichthoudend orgaan van een beursgenoteerde onderneming.
ledande befattningshavare: varje medlem av ett börsnoterat bolags förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan.

twee van de voorgestelde wijzigingen hebben alleen betrekking op beursgenoteerde vennootschappen (artikel 39bis en artikel 39ter; artikel 29, lid 5bis).
två av de föreslagna ändringarna avser endast börsnoterade bolag (artikel 39a och 39b; artikel 29.5 a).