Results for botteling translation from Dutch to Swedish

- botteling,
- tappning,

klaar voor botteling
färdig för buteljering

botteling van mousserende wijnen
tirage

botteling in het bepaald gebied
tappning i det specificerade området

aanmaak, productie, botteling, etikettering en distributie van vaccin
formulering, framställning, förpackning, märkning och distribution av vaccin

de garantie van snelle aanmaak, botteling en distributie door de door de lidstaten aangewezen inrichtingen.
garanti för snabb framställning, tappning på flaskor samt distribution genom de inrättningar som medlemsstaterna har utsett.

de beschermde producten worden verhandeld na botteling in wijnmakerijen die in het afgebakende geografische gebied zijn geregistreerd en gevestigd, en
de skyddade produkterna saluförs uteslutande på flaska från vinföretag som är registrerade och belägna inom det avgränsade geografiska området.

c) de botteling en etikettering van de vaccins en de overbrenging ervan naar de aangegeven plaats van levering;
c) förpackning och märkning av vaccinerna samt transport till det angivna leveransstället.

c) de garanties en voorwaarden voor de snelle aanmaak, productie, botteling, etikettering en distributie van vaccins.
c) garantier och villkor för snabb formulering, framställning, förpackning, märkning och distribution av vacciner.

- niet van eigenaar veranderen en het vervoer nodig is voor de verwerking tot wijn, de behandeling, de opslag of de botteling;
- inte byter ägare, och transporten utförs i samband med vinframställning, behandling, lagring eller tappning.

overwegende dat het antigeen moet worden opgeslagen op vier verschillende plaatsen; dat eveneens moet worden gezorgd voor voorzieningen voor aanmaak, botteling en distributie;
antigenet bör lagras på fyra olika platser, och resurser skapas för framställning, tappning på flaskor samt distribution.

i) "botteling": het met commerciële doeleinden verpakken van het betrokken product in recipiënten met een inhoud van ten hoogste 60 liter.
i) tappning: produkten i fråga tappas i kommersiellt syfte på behållare med en volym på högst 60 liter.

ii) het eenvoudig bottelen, verpakken in zakken, etuis, dozen of blikken, bevestigen op kaartjes of plankjes enz., en alle andere eenvoudige opmaakverrichtingen;
ii) förpackning på flaskor, i säckar, fodral eller askar, uppsättning på kort eller plattor m.m. samt alla andra enklare förpackningsåtgärder.