Results for brazzaville translation from Dutch to Swedish

afrika/brazzaville
afrika/ brazzaville

kongo (brazzaville)
kongo

congo-brazzaville -39,76 --39,76 -
kongo brazzaville -39,76 --39,76 -

zes dagen lang zijn er in brazzaville afschuwelijke gewelddaden gepleegd.
i brazzaville utspelar sig fasor sedan sex dagar tillbaka.

mijn vijfde punt gaat over de situatie in congo-brazzaville.
för det femte så fortsätter jag nu med situationen i kongo brazzaville .

hory aan belangstelling voor wat bijvoorbeeld in congo-brazzaville gebeurt.
ordförande, jag tror inte eu-pengarna är avsedda att fylla upp det humanitära gapet som uppstått efter det att regeringen i luanda hyrt in hundratals soldater för oljevinster avsedda för vapen från ryssland och beställt 30 flygplan i amerika för att sedan skynda till grannlandets undsättning.

r brazzaville (congo) luchtvaartmaatschappijen diplomatieke of consulaire posten: frankrijk
— brazzaville (kongo): flygbolag beskickningar: frankrike

vandaag hadden wij over het andere congo moeten spreken, congo-brazzaville.
idag borde vi ha behandlat det andra kongo, kongo-brazzaville.

de resolutie over congo-brazzaville was vorig jaar oktober als signaal zinvol geweest.
resolutionen om kongo-brazzaville hade varit meningsfull som signal redan i oktober förra året.

„de europese unie is ernstig bezorgd over de situatie in congo (brazzaville).
"europeiska unionen är djupt oroad över situationen i kongo.

het vrouwenforum was een succes, zowel tijdens de vijfde zitting in brazzaville als tijdens de zesde zitting in rome.
kvinnoforumet var en framgång både vid den femte sessionen i brazzaville och den sjätte sessionen i rom .

congo-brazzaville _bar_ 39,76 _bar_ _bar_ 39,76 _bar_
kongo brazzaville _bar_ 39,76 _bar_ _bar_ 39,76 _bar_

mijn fractie hecht eraan dat de hulp voor de bevolking van congo-brazzaville wordt geïntensiveerd en heeft daarvoor een amendement ingediend.
min politiska grupp yrkar för att hjälpen till befolkningen i kongo-brazzaville intensifieras och har ingivit ett änd ringsförslag för det ändamålet.

de genocide op de tutsi's en de val van mobutu hebben de doos van pan dora opengezet en er is nu oorlog van brazzaville tot aan addis abeba.
vissa kommentatorer har skrivit att det som här utspelar sig påminner om den förkoloniala perioden då företag från väst upprättade fabriker för att lägga beslag på råvaror.

om die reden steunen wij volledig de bemiddelingspogingen van de president van de gabonese republiek, hoewel deze gebeuren onder leiding van de burgemeester van brazzaville, de heer kolelas.
ett tillräckligt bevis för det är kränkningarna, som för övrigt huvudsakligen har drabbat personer som lever i blandäktenskap: européer som har gift sig med afrikanska kvinnor, afrikaner som har gift sig med europe iska kvinnor.

toch was congo-brazzaville een voorbeeldig land. de president, die in 1989 zelf met de democratisering was begonnen, was in 1992 op vreedzame wijze gekozen.
under de senaste sex dagarna var det fasansfullt där, fastän just detta land var ett exempel på, att presidenten, som 1989 själv infört demokratisering, därpå under fredliga former valdes bort 1992.

in 2002 heeft het eidhr verkiezingswaarnemingsmissies gefinancierd bij de presidentsverkiezingen in congo brazzaville en op oost-timor, en bij de parlements- en presidentsverkiezingen in sierra leone.
År 2002 finansierade europeiskt initiativ för demokrati och mänskliga rättighetervalövervakningsuppdrag vid presidentvalen i republiken kongo och Östtimor samt parlaments- ochpresidentsvalen i sierra leone.

voorzitter, zou de internationale gemeenschap zich nu eindelijk eens willen laten horen tegen de aankomst van 300 cubaanse militairen in angola en brazzaville zoals diario de noticias, de portugese krant, meldde?
fru ordförande! kan det vara så att världssamfundet nu äntligen vill höja rösten i anledning av ankomsten av 300 kubanska militärer till angola och brazzaville som diario de noticias, såsom portugisiska tidningen, meddelade?

8e eof _bar_ congo-brazzaville _bar_ steun voor rechtsstaat _bar_ 14,3 _bar_
Åttonde euf _bar_ kongo _bar_ stöd till rättsstaten _bar_ 14,3 _bar_

in congo-brazzaville besteedde de commissie 555.000 euro aan juridische, demografische enverkiezingsexpertise om assistentie te verlenen bij het democratisch proces in de aanloop naar hetreferendum en de presidents- en parlementsverkiezingen.
i republiken kongo använde kommissionen 555 000 euro i slutskedet inför folkomröstningen ochpresident- och parlamentsvalet för teknisk experthjälp i rättsliga och demografiska frågor och frågori samband med valförfarandet.