Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na deze tussenkomst nam het bureau voor officiële publicaties der europese gemeenschappen contact op met de rechtbank en stuurde het de ont brekende delen van het publicatieblad in het fins en het zweeds.
efter detta ingripande tog eur-op kontakt med länsrätten och skickade de delar av egt som fattades på finska och svenska till länsrätten.
het is zeker van belang deze week, nu wij dit verslag over spraaktelefonie behandelen, dat de wereldhandelsorganisatie eindelijk de alle records brekende overeenkomst over de telecommunicatiemarkt heeft gesloten.
det är inte helt utan intresse denna vecka när vi debatterar detta betänkande om rösttelefoni, att världshandelsorganisationens avtal, som sätter nya rekord, äntligen har ingåtts.