Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type ii kleurloze, glazen injectieflacon van 250 ml met een broombutylrubberen stop en een aluminium dop met een plastic kapje.
250 ml injektionsflaska av ofärgat typ ii- glas med propp av brombutylgummi och ett aluminiumlock med plastförslutning.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kleurloze type i glazen flacon van 2 ml, afgesloten met een met teflon beklede broombutylrubberen stop en een aluminium dop.
färglös 2- ml injektionsflaska (glas typ i) försluten med teflonbelagd gummipropp och aluminiumkapsyl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cyanokit poeder voor oplossing voor infusie is een donkerrood kristallijn poeder, dat wordt geleverd in een glazen injectieflacon met een broombutylrubberen stop en een aluminium dop met een plastic kapje.
cyanokit pulver till infusionsvätska, lösning, är ett mörkrött, kristallint pulver som levereras i en injektionsflaska av glas med propp av brombutylgummi och ett aluminiumlock med plastförslutning.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dit geneesmiddel is een heldere, kleurloze oplossing die verpakt is in een type i glazen flacon van 2 ml, afgesloten met een met teflon beklede broombutylrubberen stop en een aluminium dop.
detta läkemedel är en klar och färglös lösning, som är förpackad i en färglös 2- ml injektionsflaska (glas typ i) försluten med teflonbelagd gummipropp och aluminiumkapsyl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
synagis poeder in een heldere, kleurloze type i glazen 10 ml injectieflacon met broombutylrubberen stop en aluminium flip-off seal die 100 mg palivizumab bevat, hetgeen na reconstitutie zoals aanbevolen 100 mg/ml palivizumab oplevert.
synagispulver i en klar, färglös 10 ml glasflaska typ i med bromobutylpropp och aluminium flip- off förslutning innehållande 100 mg palivizumab, motsvarande 100 mg/ ml palivizumab efter beredning.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
0,5 ml in voorgevulde spuit (type i-glas) met zuiger-stop (broombutylrubber).
6. 5 förpackningstyp och innehåll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.