Results for burgerinitiatief translation from Dutch to Swedish

burgerinitiatief
medborgarinitiativ

het burgerinitiatief gaat door.
medborgarinitiativet www.oneseat.eu fortsätter.

sector oftewel het burgerinitiatief.
jag vill fortsättningsvis gratulera whitehead alldeles speciellt.

het europees burgerinitiatief wordt aangenomen.
det europeiska medborgarinitiativet antas.

het burgerinitiatief is hiervan een duidelijk voorbeeld.
ett givet exempel på detta nytänkande är medborgarinitiativet.

2 kader voor burgerinitiatief' (cdr 182/2000 fin)
2 för medborgarinitiativ" (cdr 182/2000 fin)

advies over nieuwe bestuursvormen: europa een kader voor burgerinitiatief
nya styrelseformer: europa — en ram för medborgarinitiativ

pagazaurtundua was een actief lid van het baskische burgerinitiatief basta ya!
rådet förväntar sig en nykter bedömning av fakta och information från fn:s vapeninspektörer som ger en balanserad bild av situationen i irak.

de ep­commissie steunt het burgerinitiatief om de dialoog met armenië te hervatten.
i förslaget bibehålls indelningen av medlems­staternas territorium i statistiska enheter rang­ordnade på tre nivåer.

d) voorstel over bepalingen en voorwaarden voor een europees burgerinitiatief (2007)
d) förslag till bestämmelser och villkor för ett europeiskt medborgarinitiativ (2007)

om een burgerinitiatief te kunnen nemen, moeten burgers ten minste een miljoen handtekeningen verzamelen.
om det finns tillräckligt många människor i eu som är av samma åsikt i en viss fråga har de möjlighet att gå samman i ett medborgarinitiativ där de ber eu-kommissionen att utarbeta ett lagförslag på områden där fördraget ger eu befogenhet till detta.

eens zal het zich ontwikkelen tot een echt burgerinitiatief zoals dat in de wetgeving van sommige landen opgenomen is.
en vacker dag kan därav utvecklas ett genuint medborgarinitiativ som ingår i vissa medlemsländers lagstiftning .

tot slot wil ik nog zeggen dat onze verzoekschriften fungeren als een soort burgerinitiatief zoals dat in de nieuwe grondwet wordt opgenomen.
till slut vill jag säga att våra framställningar fungerar som ett slags medborgarinitiativ som kommer att komma i den nya grundlagen .

het in de grondwet voorgestelde „burgerinitiatief” lijkt een doeltreffend middel om de burgers bij de besluitvorming te betrekken.
den folkliga initiativrätt som det talas om i det konstitutionella fördraget framstår som ett effektivt sätt att få medborgarna att delta. kommittén

gezien zijn advies over nieuwe bestuursvormen: europa een kader voor burgerinitiatief (cdr 182/2000 fin),
regionkommitténs yttrande om "nya styrelseformer: europa – en ram för medborgarinitiativ" (cdr 182/2000 fin)

gezien het advies over "nieuwe bestuursvormen: europa een kader voor burgerinitiatief (cdr 182/2000 fin1);
yttrande om "nya (cdr 182/2000 fin1).

het burgerinitiatief: krachtens het verdrag van lissabon hebben de burgers nieuwe rechten verworven om hun stem te laten horen in het eu-beleid.
medborgarinitiativet: lissabonfördraget ger människorna i eu bättre möjligheter att påverka eu-politiken.

nieuw in het verdrag is het burgerinitiatief, dat inhoudt dat u, wanneer u een miljoen handtekeningen heeft verzameld, de europese commissie kunt verzoeken nieuwe beleidsvoorstellen te ontwikkelen.
ett nytt ”medborgarinitiativ” införs genom fördraget som gör att man med en miljon namnunderskrifter kan uppmana europeiska kommissionen att lägga fram nya lagförslag.

d) de invoering van een europees burgerinitiatief, dat de burgers in staat stelt voorstellen in te dienen wanneer zij van mening zijn dat voor de uitvoering van de grondwet een rechtsbesluit van de unie vereist is,
d) det kommer att införas av ett europeiskt medborgarinitiativ, som gör det möjligt för medborgarna att lägga fram förslag i frågor som de anser behöver regleras av en eu-rättsakt för att konstitutionen skall få genomslag.

het verdrag van lissabon zal dit democratische hart verder versterken, met meer bevoegdheden voor het europees parlement, een grotere rol voor de nationale parlementen en het burgerinitiatief, dat burgers het initiatiefrecht geeft als zij een miljoen handtekeningen weten te verzamelen.
lissabonfördraget kommer att stärka denna demokratiska kärna ytterligare genom att ge parlamentet mer befogenhet, öka de nationella parlamentens roll och genom att införa ett medborgarinitiativ som gör det möjligt för privatpersoner att lämna in direkta framställningar med en miljon namnteckningar.